Lyrics and translation Fugees - Giggles
Aiyyo
somethin'
funny
somethin'
got
you
caught
up
in
digs
Эйййо,
что-то
забавное,
что-то
заставило
тебя
увязнуть
в
раскопках.
It's
me
why
you
wanna
pimp
with
today
Именно
со
мной
ты
хочешь
быть
сутенером
сегодня
Two
made
from
the
boy
yeah
Два
сделаны
из
мальчика
да
Now
helpless
he's
tryin'
'cause
he
full
of
giggles
Теперь,
беспомощный,
он
пытается,
потому
что
он
полон
смеха.
You
gonna
need
more
than
an
iron
Тебе
понадобится
больше,
чем
утюг.
To
stretch
out
ya
wrinkles
Чтобы
растянуть
твои
морщины
You
startin'
so
ordinary
and
me
map
me
out
for
sprinkler
Ты
начинаешь
так
заурядно,
а
я
составляю
карту
для
разбрызгивателя.
You
got
the
fever
for
the
flavor
for
the
giggles
У
тебя
жар
от
вкуса
от
смеха
Who
got
the
giggles
is
the
jam
of
December,
hey
У
кого
смех,
так
это
у
декабрьского
джема,
Эй
I
remember
we
release
specifically
Я
помню
что
мы
специально
выпускаем
Back
in
grammar
school
days
it's
me
the
E's
M
T
Еще
в
школьные
годы
это
я
буква
Е
М
Т
Totally
and
directly
wonder
more
than
too
fresh
and
Полностью
и
непосредственно
удивляюсь
больше,
чем
слишком
свежо
и
Nuttin'
really
else
today
Сегодня
ничего
особенного.
It
was
my
accent
and
where
I
came
from
that
ya
really
hate
Это
был
мой
акцент,
и
то,
откуда
я
родом,
ты
действительно
ненавидишь.
The
'N'
wear
Levi's,
Pumas,
struggle
Adidas
"Н"
носят
Levi's,
Pumas
и
Adidas.
Some
say
I'm
with
the
losers
'cause
I
didn't
have
the
ladies
Некоторые
говорят,
что
я
с
неудачниками,
потому
что
у
меня
не
было
женщин.
No
R
E
F
P's,
the
T
as
we
can't
get
no
punanny
definitely
Никаких
Р
Е
Ф
П,
никаких
Т,
так
как
мы
определенно
не
можем
получить
никаких
наказаний.
Hittin'
them
daily
Бьют
их
каждый
день.
No
I
roll
with
the
squad
that's
so
hard
and
makes
Нет
я
катаюсь
с
командой
это
так
трудно
и
заставляет
You
wanna
catch
an
erection,
relax
man
Ты
хочешь
поймать
эрекцию,
расслабься,
парень
I
don't
allow
you
to
put
out
actin'
on
if
the
one's
direction
Я
не
позволяю
тебе
выставлять
себя
напоказ,
если
это
твое
направление.
So
it's
Pete
prop
yo
what's
up
man,
hah
Так
что
это
Пит
проп,
Эй,
как
дела,
чувак,
ха-ха
So
if
ya
were
thankful
then
I
see
'cause
the
paper
Так
что
если
ты
был
благодарен,
то
я
вижу,
потому
что
бумага
...
Gettin'
murderin'
like
the
a
lovin'
now
the
news
Rodney
King
is
Получаю
убийство,
как
любовь,
а
теперь
новости,
Родни
Кинг
...
Now
with
the
double
list
comin'
through
your
speakers
Теперь,
когда
двойной
список
льется
из
твоих
динамиков
Remember
durin'
steebers
why
don't
you
get
your
speakers
teetered
Помнишь,
во
время
стиберс,
почему
бы
тебе
не
раскачать
колонки?
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Now
ya
wanna
be
down
you
come
around
Теперь
когда
ты
хочешь
спуститься
вниз
ты
приходишь
в
себя
Touch
gun
of
the
town
you
gotta
dig
my
sound
Прикоснись
к
пушке
города
ты
должен
врубиться
в
мой
звук
It
seems
like
everybody's
jumpin'
on
the
bandwagon
Кажется,
что
все
прыгают
на
подножку.
Her
money
grabbin'
a
chick
is
a
suburban
dragon
Ее
деньги,
хватающие
цыпочку,
- это
пригородный
дракон.
I
wasn't
all
of
that
rappin'
but
this
is
now
Я
не
был
таким
уж
рэпером,
но
это
сейчас.
What's
the
matter?
Ya
milkin'
like
a
freakin'
cow
В
чем
дело?
- ты
доишь,
как
чертова
корова.
Cat
guns
yo'
Tennessee,
here
kitty,
kitty,
kitty
Кошка
пушки
йо'
Теннесси,
вот
котенок,
котенок,
котенок
Here
pussy,
pussy,
pussy,
pussy
cat
Здесь
киска,
киска,
киска,
киска
кошка
You
start
to
smell
like
one
all
you
really
are
was
the
head
Ты
начинаешь
пахнуть
как
один,
на
самом
деле
ты
всего
лишь
голова.
I
wanna
give
a
shout
out
to
those
who
try
and
curse
Я
хочу
крикнуть
тем,
кто
пытается
проклинать
меня.
My
fave
for
balackin'
gat
you
were
funny
though
shall,
shall,
Мой
любимый
Балакин,
ты
был
забавным,
хотя
должен,
должен,
Leave
the
play
down
these
are
the
things
we
can
do
without,
huh
Оставь
игру
в
покое,
это
то,
без
чего
мы
можем
обойтись,
а
So
what's
this
all
about
man?
Так
что
же
все
это
значит?
Just
when
I
thought
I
was
chillin'
with
my
Lee's
Как
раз
тогда,
когда
я
думал,
что
прохлаждаюсь
со
своим
ли.
And
my
fellas
seeds
and
my
pro
kicks
И
семена
моих
парней
и
мои
профессиональные
пинки
My
style
was
so
deaf
'Thuggin'
won't
even
make
it
fresh'
he
said
Мой
стиль
был
настолько
глухим
,что
"бандитизм"
даже
не
сделает
его
свежим,
- сказал
он.
So
now
I
need
my
tracks
that
'Bite
neck'
Fred
Так
что
теперь
мне
нужны
мои
треки,
которые
"кусают
шею"
Фреда.
It's
that
ya
mess
with
it's
just
stitches
that
I
thread
Это
то
с
чем
ты
возишься
это
просто
швы
которые
я
нанизываю
Loadin'
the
clip
for
go
twenty
four
carat
lead
Заряжаю
обойму
на
двадцать
четыре
карата
свинца.
Her
double
days
puttin'
'G'
at
her
head
rapow,
you're
dead
Ее
двойные
дни
приставляют
букву
" Г
" к
ее
голове,
рэпоу,
ты
мертв.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
You
ever
havin'
the
giggles
to
the
huh
Ты
когда-нибудь
хихикал
до
упаду?
The
hiccups
the
kinda
hiccups
Икота
что
то
вроде
икоты
That
makes
ya
wanna
come
up
Это
заставляет
тебя
подняться
наверх
In
your
face
and
throw
up
you're
totally
smuck
Тебе
в
лицо
и
блевотину,
ты
совершенно
разбит.
You
feelin'
dirty
and
quitter
you
neither
or
either
a
home
or
hitter
Ты
чувствуешь
себя
грязным
и
трусом,
у
тебя
нет
ни
дома,
ни
нападающего.
Much
more
like
Peter
but
couldn't
beat
her
pick
Гораздо
больше
похоже
на
Питера,
но
не
смог
бы
превзойти
ее.
Caught
in
the
middle
with
the
rhythm,
you're
feelin'
Пойманный
на
середине
ритма,
ты
чувствуешь
себя
...
Wish
she
trippin',
you'll
be
livin'
with
the
aha,
the
giggles
Если
бы
она
споткнулась,
ты
бы
жил
с
этим
"ага",
с
этим
"хихиканьем".
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles?
Кто
смеется?
You
got
the
giggles,
they
got
the
giggles
Ты
хихикаешь,
а
они
хихикают.
Everybody
got
the
giggles
Все
хихикают.
Who
got
the
giggles
man?
Who
got
the
giggles
man?
У
кого
есть
хихикающий
человек?
у
кого
есть
хихикающий
человек?
Who
got
the
giggles
man?
Everybody
got
the
giggles
У
кого
есть
хихиканье,
чувак?
- у
всех
есть
хихиканье
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PRAS MICHEL, WYCLEF JEAN
Attention! Feel free to leave feedback.