Lyrics and translation Fugees - How Hard Is It

Wait a second, draw back, ban this here I come
Stick this business, stock me up, they took me coat with a stun gun
On a Sunday, a bloody Sunday, so what's the resume?
Heads got felt in the force I heard a Milky Way
I caught a heart attack when I heard my cousin (?)
In Avenue D. in Brooklyn New York City
Ever since I used my man I moved to Jersey
But realistically, God, could of called me early
Cause I got a big bop I'm wanted by the block
I take a ruff-neck chicken make stop in stone top
Cause I roll with the army of sixty-eight
The Privates' don't make the orders it's the General that makes the wig-wack
Buy her back, buy a cat, I got scratched in a day to kidnap
And at night I was back and the Jeep got attacked by a gang that sold crack
But the posse was strapped it was nothin' but CRAP!
I got cuffed in the back, in the jail there were rats
So I pulled out my mack to get out of this crap
Though I wish I could zap outta here but I quack like a dog
That pass gats so I put the gas mask on the mic
There were blasts cause I do it it's my task
And all the jumper the guys that I see to me pass the class
Check out the vocab, it'll get out, then get it, do it again
Gift of the guy if you're good you're good, if you're bad you're bad
(Chorus: Wyclef Jean)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
One, two (ONE, TWO), three, four (THREE, FOUR)
Hardcore (HARDCORE), hardcore (HARDCORE)
Yo, watch yourself for your health I'll snatch your last breath
Then I left you up for another one bites the dust
You couldn't ride me if you went behind the bush, gush
Leave the style alone, don't try to follow me
Cause a life of the hood make it a little triggery
So keep your eyes on the prize, don't be surprised
Cause on my half I may pull out a semi-automatic sixty-eight
Watch around my back it's mainly static
Droppin' emcees like a bad habit
Here come the Pras with a new package
Mad and they ignorance, think they can test the performance of an ancient (RAPPER!)
Let me break it down in a dialect (BADDER!)
Easier said than what the mono said
Cause there's more than righter rapper, paid for the rapper be-bop
Cause he said everybody's rappin', them and they momma
So when I grab the mic I grab it like a gangster
Microphone sniper cause it'll be the prowler
Launch it, it's trife, no magic, the realistic maggot
Don't leave the gadget or you'll be gat it
Simple - the riddle, who's the monkey in the middle
What's the goose - um!
So let me cut his neck loose yo
I keep it positive and not so negative
These is when you diss, emcees take it
So send it to they call the battle
I'mma raw I let it rappin' now I'm more
Your ball, you're waitin' for me to fall, but I won't, ssss...
(Chorus: Wyclef Jean)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
I gotta jump on the A-Train, I saw cat with a scat he was blowin' like coal-train
My boys' said give him a call, I gave him a dollar, he said are you a rapper?
Kids have a seat and don't miss a beat and listen to the battle of the saxin' in your emcee
Now Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock, call Red Rock call
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
(It could mean rewind the gun-check me baby)
I rock and shock the dough is show squeeze and cheese and whether pleasin'
Coolin' breezin' at the teas and how can emcees do was sneeze
(Chorus: Wyclef Jean)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it? (Hard as it can get)
I wanna know, how hard do you wanna it? (Hard as it can get)
So how hard is it?...

Подожди секунду, отойди, запрети это, вот и я.
Занимайся этим делом, запасайся мной, они забрали у меня пальто с электрошокером.
В воскресенье, в кровавое воскресенье, так каково же резюме?
Головы почувствовали в силе я услышал Млечный Путь
У меня случился сердечный приступ, когда я услышал, что мой кузен (?)
На Авеню д. В Бруклине, Нью-Йорк.
С тех пор как я использовала своего мужчину я переехала в Джерси
Но на самом деле, Боже, ты мог бы позвонить мне пораньше
Потому что у меня большой боп меня разыскивает весь квартал
Я беру цыпленка с взъерошенной шеей и останавливаюсь в Стоун-топе.
Потому что я выступаю с армией из шестидесяти восьми человек.
Не рядовые отдают приказы, а генерал делает безумные парики.
Купи ее обратно, купи кошку, я поцарапался за день, чтобы похитить ее.
А ночью я вернулся и на джип напала банда торговавшая крэком
Но отряд был вооружен, это было сущее дерьмо!
Меня заковали в наручники сзади, в тюрьме были крысы.
Поэтому я вытащил свой мак, чтобы выбраться из этого дерьма.
Хотя я хотел бы свалить отсюда но я крякаю как собака
Это пас Гатс поэтому я надеваю противогаз на микрофон
Были взрывы потому что я делаю это это моя задача
И все прыгуны, парни, которых я вижу, проходят мимо меня.
Проверь свой голос, он вырвется наружу, потом получи его, сделай это снова.
Подарок парня, если ты хороший, то ты хороший, если ты плохой, то ты плохой.
(Припев: Wyclef Jean)
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Раз, два( раз, два), три, четыре (три, четыре)
Хардкор (хардкор), хардкор (хардкор)
Эй, следи за своим здоровьем, я вырву у тебя последний вздох.
А потом я оставил тебя ради другого, который кусает пыль.
Ты не сможешь оседлать меня, если зайдешь за куст, гаш.
Оставь стиль в покое, не пытайся следовать за мной.
Потому что жизнь в капюшоне делает ее немного спусковым крючком
Так что не спускай глаз с приза, не удивляйся.
Потому что на своей половине я могу вытащить полуавтоматический пистолет шестьдесят восьмого калибра.
Смотри у меня за спиной это в основном статика
Бросать ЭМ-СИ, как плохая привычка
А вот и Прас с новой упаковкой.
Безумные и невежественные, они думают, что могут проверить выступление древнего (рэпера!)
Позвольте мне изложить это на диалекте (еще хуже!)
Легче сказать, чем то, что сказал моно.
Потому что есть более чем правильный рэпер, заплативший за рэпера би-боп.
Потому что он сказал, что все читают рэп, они и их мамочка.
Поэтому, когда я хватаю микрофон, я хватаю его, как гангстер.
Микрофон снайпер потому что это будет бродяга
Запускай, это мелочь, никакой магии, реалистичная личинка
Не оставляй гаджет, иначе ты его потеряешь.
Просто-загадка, кто обезьяна посередине.
Что за гусь? ..
Так что давай я отрежу ему шею йоу
Я сохраняю его позитивным и не таким негативным.
Это когда ты диссипируешь, Эм-Си принимают это.
Так отправь его туда, где они называют битву.
Я сырой, я позволил ему читать рэп, теперь я больше ...
Твой мяч, ты ждешь, что я упаду, но я не упаду, тссс...
(Припев: Wyclef Jean)
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Я должен запрыгнуть на поезд "а", я видел кота со скэтом, он дул, как поезд с углем.
Мои парни сказали ему позвонить, я дал ему доллар, он спросил, Ты рэпер?
Дети, садитесь, не пропускайте ни одного удара и слушайте битву саксов в своем Эм-Си.
Теперь Красная скала, звони Красной скале, звони Красной скале, звони Красной скале, звони Красной скале, звони Красной скале.
(Это может означать перемотку пистолета назад-проверь меня, детка)
Я качаю и шокирую тесто-это шоу, выжимаю и сыр, и нравится ли мне это.
(Это может означать перемотку пистолета назад-проверь меня, детка)
Я качаю и шокирую тесто-это шоу, выжимаю и сыр, и нравится ли мне это.
Прохлаждаюсь за чаем, и как это могут делать ЭМ-СИ-это чихать
(Припев: Wyclef Jean)
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Так насколько же это трудно?
Я хочу знать, как сильно ты этого хочешь?
Так насколько же это трудно?..