FugiTive - Ain' Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FugiTive - Ain' Over




Ain' Over
Ce n'est pas fini
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (No no)
Je continue à me battre (non non)
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (Still fighting)
Je continue à me battre (je continue à me battre)
I'm a one man arm
Je suis un homme seul
My chances are odd (Yah)
Mes chances sont maigres (ouais)
When we go one on one
Quand on se bat l'un contre l'autre
The chances are even
Les chances sont égales
I don't get offended when
Je ne suis pas offensé quand
I don't get credited (No no)
Je ne suis pas crédité (non non)
That when critics take advantage
C'est que les critiques profitent
Make me feel like
Me font sentir comme
I don't belong here (Why)
Je n'appartiens pas ici (pourquoi)
Been doing this for a while
Je fais ça depuis un moment
Busting out hot rhymes
Je sort des rimes brûlantes
You know my pen game tight (True)
Tu sais que mon jeu de plume est serré (vrai)
Got em dope rhymes on em notepad
J'ai des rimes géniales sur mon bloc-notes
For old time sake I'm say it
Pour le vieux temps, je le dirai
I'm an auntitic artists
Je suis un artiste authentique
Who slaughters
Qui massacre
When he author
Quand il est l'auteur
Can't be lowered
Impossible de me rabaisser
By any offer (No)
Par aucune offre (non)
I'm Roc my nation
Je suis Roc mon nation
Walking in Hovs shoes
Je marche dans les chaussures de Hov
You can't keep me down
Tu ne peux pas me retenir
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (No no)
Je continue à me battre (non non)
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (Still fighting)
Je continue à me battre (je continue à me battre)
I'm keep running
Je continue à courir
Till my feet crumble
Jusqu'à ce que mes pieds s'effondrent
I'm still writing
Je continue à écrire
Like I'm still starting
Comme si je commençais
The skill is climbing
Le talent grimpe
There's no need to fight it
Pas besoin de le combattre
I'm still fighting
Je continue à me battre
I'm still fighting
Je continue à me battre
Rap it a hunters game
Le rap est un jeu de chasseur
And the hunters gain
Et le chasseur gagne
It a numbers game
C'est un jeu de nombres
So minus or gain
Donc moins ou plus
Only time you run the game
Seul le temps tu diriges le jeu
It when you turn to prey
C'est quand tu deviens une proie
I'm searching for
Je cherche
Every sound scan
Chaque analyse sonore
Hence leave a room for a fan
Laisse donc de la place pour un fan
Hommies ain familiar
Les copains ne sont pas familiers
With the word fair
Avec le mot juste
Okay than this is lyrical warfare
D'accord alors c'est la guerre lyrique
First time for everything
Première fois pour tout
Proved it on Christmas Eve
Prouvé le soir de Noël
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (No no)
Je continue à me battre (non non)
This ain' over
Ce n'est pas fini
I'm staying focus (I'm focus)
Je reste concentré (je suis concentré)
There's left over
Il reste du temps
I'm still fighting (Still fighting)
Je continue à me battre (je continue à me battre)





Writer(s): Mfundo Ngubane


Attention! Feel free to leave feedback.