FugiTive - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FugiTive - All In




All In
Tout miser
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
It was late when I laced this
C'était tard quand j'ai enfilé ça
Put it up like laces
J'ai mis ça comme des lacets
The boy is going places
Le garçon va faire des choses
They can't replace me
Ils ne peuvent pas me remplacer
It why you can replay me
C'est pourquoi tu peux me rejouer
At first you hated it now
Au début tu détestais ça maintenant
You said you never heard it
Tu disais que tu ne l'avais jamais entendu
Man I've had it
Mec je l'ai eu
The battle is with myself
La bataille est avec moi-même
I win against the mini me (me)
Je gagne contre le petit moi (moi)
Get the waiting list
Obtiens la liste d'attente
I got chains with heavy heat (heat)
J'ai des chaînes avec une chaleur intense (chaleur)
Ride till the end better hop on
Roule jusqu'à la fin, mieux vaut sauter
Always going back
Toujours revenir en arrière
Where we all came
D'où nous sommes tous venus
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield (yah yah)
Comme si j'étais Scofield (yah yah)
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield
Comme si j'étais Scofield
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield
Comme si j'étais Scofield
Fugi
Fugi
In deed it was too deep
En effet, c'était trop profond
Man I dive with head and feets
Mec, je plonge avec la tête et les pieds
Like I'm ready to swim
Comme si j'étais prêt à nager
Make it splash
Faire éclabousser
I can tell they fresh
Je peux dire qu'ils sont frais
Go tell a friend the kid is gas
Va dire à un ami que le gosse est du gaz
You inhale you getting high as hell
Tu inspires, tu deviens haut comme l'enfer
This the only place I dwell
C'est le seul endroit j'habite
Anything I tried failed
Tout ce que j'ai essayé a échoué
Finding work never worked for me
Trouver du travail n'a jamais marché pour moi
I guess God had bigger plans for me
Je suppose que Dieu avait de plus grands projets pour moi
I wasn't chasing hits
Je ne courais pas après les succès
Making songs that were healing me
Faire des chansons qui me guérissaient
Through the screens they feeling me
À travers les écrans, ils me ressentent
They don't need the LCD
Ils n'ont pas besoin de l'écran LCD
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield (yah yah)
Comme si j'étais Scofield (yah yah)
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield
Comme si j'étais Scofield
Betting on myself I was all in
Parier sur moi-même, j'étais tout dedans
I gotta pick my head
Je dois relever la tête
No more stalling
Plus de retard
I wasn't holding back
Je ne me retirais pas
I wasn't stopping
Je ne m'arrêtais pas
Breaking in and out
Entrer et sortir
Like I'm Scofield
Comme si j'étais Scofield





Writer(s): Mfundo Ngubane


Attention! Feel free to leave feedback.