FugiTive - Chasing - translation of the lyrics into German

Chasing - FugiTivetranslation in German




Chasing
Verfolgung
I opened on a hidden door
Ich öffnete eine verborgene Tür
And I've seen it all (all)
Und ich habe alles gesehen (alles)
My heart falling
Mein Herz fällt
On a roller coaster (woah)
Auf einer Achterbahn (woah)
While I pay the costs
Während ich die Kosten trage
I play it cautious
Spiele ich vorsichtig
Never never let it go (oh no)
Lasse es niemals los (oh nein)
When you gone
Wenn du weg bist
All is good
Ist alles gut
I don't bother you
Ich störe dich nicht
I know I have
Ich weiß, ich habe
This bond with you
Diese Bindung zu dir
I always keep it true
Ich halte sie immer ehrlich
Only speak when it due
Spreche nur, wenn es fällig ist
I don't even know
Ich weiß nicht einmal
Why I fight with you
Warum ich mit dir streite
Argue like we fools
Streiten wie Narren
This web caught me
Dieses Netz hat mich gefangen
Like a flue
Wie eine Grippe
I'll be running loose
Ich würde frei herumlaufen
If I didn't settle with you
Wenn ich mich nicht mit dir einigen würde
At times I need
Manchmal brauche ich
A sec from you
Eine Sekunde Abstand von dir
Just so I'm missing you
Nur damit ich dich vermisse
Reminiscing with a remedy
Mich erinnere mit einem Heilmittel
This time ain' singing melodies (it melodies)
Diesmal singe ich keine Melodien (es sind Melodien)
It self made therapy (therapy)
Es ist selbstgemachte Therapie (Therapie)
Still hunting peace
Immer noch auf der Suche nach Frieden
While my heart
Während mein Herz
Playing hid and seek (seek)
Verstecken spielt (spielt)
It caught and release
Es fängt und lässt los
I never had it easy (no)
Ich hatte es nie leicht (nein)
Cutting like a scissor (like a scissor)
Schneidet wie eine Schere (wie eine Schere)
While you starting
Während du startest
Like a sicour
Wie ein Verfolger
Counting change
Kleingeld zählen
Like it winter
Als wäre es Winter
And summer chain
Und Sommerkette
Still in the chase
Immer noch in der Verfolgung
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg
I thought we had a thing
Ich dachte, wir hätten etwas
But to you it was a fling
Aber für dich war es nur ein Abenteuer
Took a second to blink
Es dauerte eine Sekunde zu blinzeln
I can't force the feel
Ich kann das Gefühl nicht erzwingen
Or rush the ring
Oder den Ring überstürzen
You have to be real
Du musst echt sein
For a while you played me
Eine Weile hast du mich benutzt
And yah you blame me
Und ja, du gibst mir die Schuld
We used to break bread
Früher haben wir Brot gebrochen
Now we break bad
Jetzt brechen wir schlecht
We reach dead end
Wir erreichen eine Sackgasse
Ain' no turning back (no)
Es gibt kein Zurück (nein)
In case you wondering
Falls du dich wunderst
I'll take you back
Ich würde dich zurücknehmen
Attached with the figures
Verbunden mit den Zahlen
Guess you weren't ready
Ich schätze, du warst nicht bereit
To date a public figure
Eine öffentliche Figur zu daten
Something's I need to figure
Einiges muss ich herausfinden
You the one who
Du bist diejenige, die
Wants to leave
Gehen will
Why must I fight
Warum muss ich kämpfen
This time around
Diesmal
I need no advice (no)
Brauche ich keinen Rat (nein)
I had a dance with my gut
Ich hatte einen Tanz mit meinem Bauchgefühl
I'll admit, few times
Ich gebe zu, ein paar Mal
I wasn't right
Lag ich falsch
My decisions broke your heart
Meine Entscheidungen haben dein Herz gebrochen
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg
I'll see you in the morning
Ich sehe dich am Morgen
I'm living in a moment
Ich lebe im Moment
I miss you when you mourn
Ich vermisse dich, wenn du trauerst
When I'm gone I'm gone
Wenn ich weg bin, bin ich weg





Writer(s): Mfundo Ngubane


Attention! Feel free to leave feedback.