FugiTive - Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FugiTive - Sinner




Sinner
Pécheur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
There's things that I've seen
J'ai vu des choses
Mina there's things
Mina il y a des choses
That I've said
Que j'ai dites
I can never take it back
Je ne peux jamais les retirer
I learn and I do better
J'apprends et je fais mieux
I got a foot on the neck
J'ai un pied sur le cou
Funda ukubekezela
Funda ukubekezela
You gotta push through the pain
Il faut surmonter la douleur
My thing is the same
Mon truc est le même
I guess I'm stuck in my way
Je suppose que je suis coincé dans ma voie
Never hiding my pain
Je ne cache jamais ma douleur
It like I'm fighting my faith
C'est comme si je combattais ma foi
I got no smile on my face
Je n'ai pas de sourire sur mon visage
It shallow and hallow
C'est superficiel et vide
In that place
À cet endroit
Working night and day
Travailler jour et nuit
Maximizing the payments
Maximiser les paiements
Yah we came a long way
Ouais, on a fait beaucoup de chemin
Some steps on wrong way
Quelques pas dans la mauvaise direction
But we learn both ways
Mais on apprend des deux façons
For now we okay
Pour l'instant, on va bien
Running with my pace
Je cours à mon rythme
I got the time on my plate
J'ai le temps sur mon assiette
Hunting with dead lazer
Je chasse avec un laser mort
Going hard on it like a tamborine
Je m'y donne à fond comme un tambourin
They fake as real like it Halloween
Ils sont faux comme si c'était Halloween
I was a saint than I turned into a sinner
J'étais un saint, puis je me suis transformé en pécheur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
There's things that I've seen
J'ai vu des choses
Mina there's things
Mina il y a des choses
That I've said
Que j'ai dites
I can never take it back
Je ne peux jamais les retirer
I learn and I do better
J'apprends et je fais mieux
I got a foot on the neck
J'ai un pied sur le cou
Funda ukubekezela
Funda ukubekezela
You gotta push through the pain
Il faut surmonter la douleur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
There's things that I've seen
J'ai vu des choses
Mina there's things
Mina il y a des choses
That I've said
Que j'ai dites
I can never take it back
Je ne peux jamais les retirer
I learn and I do better
J'apprends et je fais mieux
I got a foot on the neck
J'ai un pied sur le cou
Funda ukubekezela
Funda ukubekezela
You gotta push through the pain
Il faut surmonter la douleur
I was living wrong
Je vivais mal
I was sinning strong
Je péchais fort
I talk to the Lord
Je parle au Seigneur
I admitted all cause
J'ai tout admis parce que
I was living wrong
Je vivais mal
I was sinning strong
Je péchais fort
I talk to the Lord
Je parle au Seigneur
I admitted all cause
J'ai tout admis parce que
From time to time
De temps en temps
It shows that I know
Cela montre que je sais
I get it though
Je comprends
Twenty hours go
Vingt heures passent
On the stove
Sur le poêle
I'm at it bro
Je suis dedans, mon frère
Twenty shows
Vingt spectacles
On the road
Sur la route
It what I'm aiming for
C'est ce que je vise
Writing raps and tapping pads
Écrire des raps et taper sur des pads
It all I know
C'est tout ce que je connais
Wanna know the highs and lows
Tu veux connaître les hauts et les bas
Fugi you running from the law or
Fugi, tu fuis la loi ou
Running for more
Tu cours pour plus
Give it time you'll know
Donne-lui du temps, tu sauras
Now I'm making sure
Maintenant, je m'assure
I got them singing along
Que je les fais chanter
I've been sinning so long
Je pèche depuis si longtemps
I was living wrong
Je vivais mal
I was sinning strong
Je péchais fort
I talk to the Lord
Je parle au Seigneur
I admitted all cause
J'ai tout admis parce que
I'm a sinner
Je suis un pécheur
There's things that I've seen
J'ai vu des choses
Mina there's things
Mina il y a des choses
That I've said
Que j'ai dites
I can never take it back
Je ne peux jamais les retirer
I learn and I do better
J'apprends et je fais mieux
I got a foot on a neck
J'ai un pied sur le cou
Funda ukubekezela
Funda ukubekezela
You gotta push through the pain
Il faut surmonter la douleur
I'm a sinner
Je suis un pécheur
There's things that I've seen
J'ai vu des choses
Mina there's things
Mina il y a des choses
That I've said
Que j'ai dites
I can never take it back
Je ne peux jamais les retirer
I learn and I do better
J'apprends et je fais mieux
I got a foot on a neck
J'ai un pied sur le cou
Funda ukubekezela
Funda ukubekezela
You gotta push through the pain
Il faut surmonter la douleur
I was living wrong
Je vivais mal
I was sinning strong
Je péchais fort
I talk to the Lord
Je parle au Seigneur
I admitted all
J'ai tout admis





Writer(s): Mfundo Ngubane


Attention! Feel free to leave feedback.