FugiTive - That On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FugiTive - That On Me




That On Me
C'est sur moi
You were insane
Tu étais folle
To sing my wrongs
De chanter mes torts
There's thing you
Il y a des choses que tu
Don't say in your songs
Ne dis pas dans tes chansons
You change on me so soft
Tu changes envers moi si doucement
You weren't even sorry (not sorry)
Tu n'étais même pas désolée (pas désolée)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
We running out of clock
Nous sommes à court de temps
Whose gonna take the fall
Qui va prendre le blâme
Whose gonna say the sorry
Qui va dire le mot "désolé"
Whose gonna surf the storm
Qui va surfer sur la tempête
You don't want me away from you
Tu ne veux pas que je m'éloigne de toi
You don't me to be with you
Tu ne veux pas que je sois avec toi
I don't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
I love being here with you (with you)
J'aime être ici avec toi (avec toi)
This moment feels good (feels good)
Ce moment est bon (est bon)
I know what new love do
Je sais ce que fait le nouvel amour
You got me looking good
Tu me fais paraître bien
Making plans for two
On fait des projets pour deux
Taking care of you
Je prends soin de toi
We can catch a movie
On peut aller au cinéma
Get some food
Manger quelque chose
Just to light the mood
Juste pour mettre l'ambiance
See you at afternoon
Je te retrouve l'après-midi
We both got shit to do
On a tous les deux des trucs à faire
It what I like about to you
C'est ce que j'aime chez toi
You were insane
Tu étais folle
To sing my wrongs
De chanter mes torts
There's thing you
Il y a des choses que tu
Don't say in your songs
Ne dis pas dans tes chansons
You change on me so soft
Tu changes envers moi si doucement
You weren't even sorry (not sorry)
Tu n'étais même pas désolée (pas désolée)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
We running out of clock
Nous sommes à court de temps
Whose gonna take the fall
Qui va prendre le blâme
Whose gonna say the sorry
Qui va dire le mot "désolé"
Whose gonna surf the storm
Qui va surfer sur la tempête
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
Sit back and let me
Assieds-toi et laisse-moi
Tell another story
Te raconter une autre histoire
I really thought
Je pensais vraiment
We had a short
On avait une courte
With this shorty
Avec cette petite
She said
Elle a dit
I won't sugarcoat it
Je ne vais pas sucrer les choses
Before you came
Avant toi
I had someone
J'avais quelqu'un
In my plate
Dans mon assiette
We ain't seeing
On ne se regardait pas
Eye to eye late
Dans les yeux tard
Haha this shit sound insane
Haha, ça sonne fou
But ain' saying shit now, you know
Mais je ne dis rien maintenant, tu sais
My voice sound little ruspy
Ma voix est un peu rauque
I just came back from doing shows
Je reviens de faire des concerts
I'm sitting at home
Je suis assis à la maison
I'm tired as fuck
Je suis crevé
Nah I'll just end the song here nigger
Non, je vais juste finir la chanson ici, mec
This not my story to tell anyway
Ce n'est pas mon histoire à raconter de toute façon
You were insane
Tu étais folle
To sing my wrongs
De chanter mes torts
There's thing you
Il y a des choses que tu
Don't say in your songs
Ne dis pas dans tes chansons
You change on me so soft
Tu changes envers moi si doucement
You weren't even sorry
Tu n'étais même pas désolée
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)
That on me (ya ya)
C'est sur moi (ya ya)





Writer(s): Mfundo Ngubane


Attention! Feel free to leave feedback.