Lyrics and translation FugiTive - Way Out

Way Out

Ain'gotta take it from me
Yah yah yah
The only way out is if you leave
You ain't gotta take it from me
That's a hard to swallow pill
Gotta wear your heart with your sleeve
That how you'll escape

They look they move
They shoot than gone (gone)
You snooze you loose
Your belongings
Been working all day long (all day long)
This place lacking resources
They say we fighting sources
My gas I'm fighting for (fighting for it)
All this cash I'm coming for it
I keep moving forward
Like a pushing force
Just a bullied boy
Making beaty noise (beaty noise)
Imitating talking tom
Like I'm making toys
I'm just shanding trolls
While we sharing stories
I turned into a big boy (woah)
Now I'm walking in disguise
Like I'm wearing Prada
Couldn't be more proud
Alike a dad
Walking with the pride
It time to catch the ride
We don't seat around (oh no)
We move things around
Than we run around
What goes around
Comes around

The only way out is if you leave
You ain't gotta take it from me
That's a hard to swallow pill
Gotta wear your heart with your sleeve
That how you'll escape
The only way out is if you leave
You ain't gotta take it from me
That's a hard to swallow pill
Gotta wear your heart with your sleeve
That how you'll escape

This time I'm cutting loose
Where I come it just bad news
We the few
Who got the pants loose
Let the pen loose
Fighting bad moods
Always there for them
Cause I care for them
They heard on platforms
Pushing business
Man I planned for it
Tap it like drum pads
While I stack it like pamphlet
This thing become timeless
We started on zero then double
Never seeking trouble
Ngifuna ukuhlala ngijabule
I'm never coming in diving
Swimming in the tank
Full of sharks
Only way out is if I leave
Swimming in the tank
Full of sharks
Only way out is if I leave

The only way out is if you leave
You ain't gotta take it from me
That's a hard to swallow pill
Gotta wear your heart with your sleeve
That how you'll escape
The only way out is if you leave
You ain't gotta take it from me
That's a hard to swallow pill
Gotta wear your heart with your sleeve
That how you'll escape
Swimming in the tank
Full of sharks
Only way out is if I leave

Sortie

Tu n'as pas besoin de me le dire
Ouais ouais ouais
La seule façon de sortir est de partir
Tu n'as pas besoin de me le dire
C'est une pilule difficile à avaler
Il faut porter son cœur sur sa manche
C'est comme ça que tu t'échapperas

Ils regardent, ils bougent
Ils tirent et s'en vont (s'en vont)
Tu dors, tu perds
Tes biens
J'ai travaillé toute la journée (toute la journée)
Cet endroit manque de ressources
Ils disent que nous combattons les sources
Mon gaz, je me bats pour lui (je me bats pour lui)
Tout cet argent, je le veux
Je continue d'avancer
Comme une force qui pousse
Juste un garçon victime d'intimidation
Qui fait du bruit (du bruit)
Imitant Talking Tom
Comme si je faisais des jouets
Je suis juste en train de chasser les trolls
Pendant que nous partageons des histoires
Je suis devenu un grand garçon (woah)
Maintenant, je marche déguisé
Comme si je portais Prada
Je ne pourrais pas être plus fier
Comme un père
Marchant avec fierté
Il est temps de prendre le train
On ne reste pas assis (oh non)
On bouge les choses
Et puis on court
Ce qui tourne autour
Revient

La seule façon de sortir est de partir
Tu n'as pas besoin de me le dire
C'est une pilule difficile à avaler
Il faut porter son cœur sur sa manche
C'est comme ça que tu t'échapperas
La seule façon de sortir est de partir
Tu n'as pas besoin de me le dire
C'est une pilule difficile à avaler
Il faut porter son cœur sur sa manche
C'est comme ça que tu t'échapperas

Cette fois, je me lâche
Là où je viens, c'est juste de mauvaises nouvelles
Nous sommes les rares
Qui ont le pantalon lâche
Laissez le stylo se lâcher
Combattre les mauvaises humeurs
Toujours là pour eux
Parce que je tiens à eux
Ils l'ont entendu sur les plateformes
Pousser les affaires
Mec, j'ai planifié ça
Tapoter comme des pads de batterie
Pendant que j'empile ça comme des brochures
Ce truc devient intemporel
On a commencé à zéro, puis on a doublé
Ne cherchant jamais les ennuis
Ngifuna ukuhlala ngijabule
Je ne plonge jamais
Nager dans le réservoir
Plein de requins
La seule façon de sortir est de partir
Nager dans le réservoir
Plein de requins
La seule façon de sortir est de partir

La seule façon de sortir est de partir
Tu n'as pas besoin de me le dire
C'est une pilule difficile à avaler
Il faut porter son cœur sur sa manche
C'est comme ça que tu t'échapperas
La seule façon de sortir est de partir
Tu n'as pas besoin de me le dire
C'est une pilule difficile à avaler
Il faut porter son cœur sur sa manche
C'est comme ça que tu t'échapperas
Nager dans le réservoir
Plein de requins
La seule façon de sortir est de partir