Lyrics and translation Fujifabric - Island
赤白青黄色紫
Rouge,
blanc,
bleu,
jaune,
violet
色とりどりの
Un
arc-en-ciel
de
色とりどりの
Un
arc-en-ciel
de
草花畑や山川
Fleurs
et
montagnes,
rivières
et
ruisseaux
そこにはあるよ
C'est
là
que
ça
se
trouve
そこにはあるよ
C'est
là
que
ça
se
trouve
色んな事情に挟まれ
Pris
entre
toutes
sortes
d'affaires
時には強く
稀に弱く
Parfois
fort,
parfois
faible
小さくポカリと浮かぶよ
Il
flotte
au
loin,
petit
et
brillant
緑豊かな
誰かのアイランド
Une
île
verte,
celle
de
quelqu'un
明日いつ起きようかな
Je
me
demande
quand
je
me
réveillerai
demain
長い休日はあっという間で
Les
longues
vacances
passent
en
un
clin
d'œil
赤白青黄色紫
Rouge,
blanc,
bleu,
jaune,
violet
色とりどりの
Un
arc-en-ciel
de
色とりどりの
Un
arc-en-ciel
de
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.