Lyrics and translation Fujifabric - Island

Island

赤白青黄色紫
色とりどりの
色とりどりの
草花畑や山川
そこにはあるよ
そこにはあるよ

色んな事情に挟まれ
時には強く 稀に弱く
小さくポカリと浮かぶよ
緑豊かな 誰かのアイランド

明日いつ起きようかな
長い休日はあっという間で

赤白青黄色紫
色とりどりの
色とりどりの

Остров

Красный, белый, синий, жёлтый, фиолетовый,
Разноцветный,
Разноцветный,
Луг с цветами, горы и реки.
Там это есть,
Там это есть.

Зажат разными обстоятельствами,
Иногда сильный, редко слабый,
Небольшой, покойно покачивается,
Покрытый зеленью, чей-то остров.

Когда же мне завтра проснуться?
Долгие выходные пролетают мгновенно.

Красный, белый, синий, жёлтый, фиолетовый,
Разноцветный,
Разноцветный.