Lyrics and translation Fujifabric - Andalucia

Andalucia

サルバトーレってダリが呼びかけて
うやむやに開催タコスパーティー

サルサソースをかけて召し上がれ
お食事の後にはいつものね

いっせいので輪になって
ハイどうぞでもうね Get down
謎のお遊戯は続き
往年の四番バッター老体でヒット打った
もういいかいとまぁだだよとそのほかも飛び交う

あちらこちらどちらそちら様
意味なし法一致よ聞いてるかい

これは白昼夢 実在の物語および
人物には一切関係しておりません

いっせいので輪になって
ハイどうぞでもうね Get down
謎のお遊戯は続き
往年の四番バッター老体でヒット打った
もういいかいとまぁだだよとそのほかも飛び交う

Andalousie

Savais-tu que Dalí appelait Salvatore ?
On a organisé une fête de tacos à la hâte.

Prends de la sauce salsa et mange.
Après le repas, comme d'habitude.

On forme un cercle, tous en même temps.
Allez, on y va, encore un peu. Get down.
Ce jeu mystérieux continue.
Le frappeur vedette de l'époque, avec son corps usé par le temps, a frappé un coup sûr.
« As-tu fini ? », « Pas encore ! », et d'autres exclamations fusent.

Par ici, par là, qui est-ce, qui est-ce ?
L'absurdité est la loi, tu écoutes ?

Ceci est un rêve éveillé, il n'y a aucun lien avec les histoires ou les
personnages réels.

On forme un cercle, tous en même temps.
Allez, on y va, encore un peu. Get down.
Ce jeu mystérieux continue.
Le frappeur vedette de l'époque, avec son corps usé par le temps, a frappé un coup sûr.
« As-tu fini ? », « Pas encore ! », et d'autres exclamations fusent.