Lyrics and translation Fujifabric - Parade
もうだって
その輝く笑顔には軽く目眩がするほどさ
от
этой
сияющей
улыбки
у
меня
кружится
голова.
そう思ったよりも素敵な罠みたい
это
больше
похоже
на
хорошую
ловушку,чем
я
думал.
ほらね骨抜きになってた
знаешь,
она
была
разбавлена.
ぐにゃぐにゃしてもなお募るよ
я
все
еще
ищу
тебя.
これほどまでになるのは他でもなく
нет
другого
способа
зайти
так
далеко.
いま高鳴るリズム
体中転がっていくようにパレードさ
Теперь
это
пронзительный
ритм,
напоказ,
как
будто
он
прокатывается
по
всему
телу.
見つめ合っちゃった目と目
まともじゃいられないのさ!
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
и
я
не
мог
оставаться
порядочным!
うかれ気分だっていいじゃない
距離を少し近づけたいんだ
это
нормально-быть
в
хорошем
настроении,
я
хочу
быть
немного
ближе.
重なるかな手と手
вы
пересекаетесь?
руки
и
руки.
揺れて
回り始めた
я
задрожал
и
повернулся.
わがまますら許せちゃうのさ
я
могу
простить
тебя
за
эгоизм.
罪な子だね本当に
ты
действительно
виновный
ребенок.
とかあーだこーだ言うけれど結局は
это
как,
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
僕のせいかな
может
быть,
это
моя
вина.
いま高鳴るリズム
体中転がっていくようにパレードさ
Теперь
это
пронзительный
ритм,
напоказ,
как
будто
он
прокатывается
по
всему
телу.
見つめ合っちゃった目と目
まともじゃいられないのさ!
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
и
я
не
мог
оставаться
порядочным!
その素っ気ない態度に燃えるわ
もう我慢も躊躇もないのさ
я
больше
не
могу
этого
выносить,
я
больше
не
могу
колебаться.
重なるかな手と手
вы
пересекаетесь?
руки
и
руки.
触れて
狂い始めた
я
начал
трогать
и
сходить
с
ума.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山内 総一郎, 加藤 慎一, 山内 総一郎, 加藤 慎一
Album
STAR
date of release
21-09-2011
Attention! Feel free to leave feedback.