Lyrics and translation Fujifabric - Kimiwa Entenka

Kimiwa Entenka

何でこんな日々だって思いがちだ嫌だな
ハンカチで汗を拭い歩き回る

馬鹿らしくなってきて重い鞄投げて
一つ二つ三つ四つ... 数えるのをやめた

ギラギラの太陽 逃げ場なんてないよ
駆け足をしても 抜け出せないパラダイム

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！

お先真っ暗で 無駄に外でバタフライ
でかい水槽で 君は泳ぎ回る

すし詰めの電車 ちらり垣間見えた
七色に光る あちら側のパラダイス

そして優雅に僕は踊りたい！
そして優雅に僕は踊りたい！
アクアリウムの中にいる君に
言われなくてもわかる炎天下

Ты - мираж

Почему эти дни кажутся такими тягостными? Как же это надоело.
Вытираю пот платком и продолжаю бродить.

Всё кажется таким бессмысленным, что хочется швырнуть тяжёлую сумку.
Раз, два, три, четыре... Перестал считать.

Палящее солнце, никуда не скрыться.
Даже бегом не вырваться из этой парадигмы.

И я хочу изящно танцевать!
И я хочу изящно танцевать!

Будущее туманно, я бессмысленно барахтаюсь, как бабочка.
А ты плаваешь в огромном аквариуме.

В переполненном вагоне мельком увидел
Переливающийся всеми цветами радуги твой рай.

И я хочу изящно танцевать!
И я хочу изящно танцевать!
Тебе, находящейся в этом аквариуме,
Даже говорить не нужно, как жарко на улице.