Fujifabric , 幾田りら - たりないすくない
Lyrics and translation Fujifabric feat. 幾田りら - たりないすくない
この世の終わりってあるかな？
Do
you
think
the
world
is
gonna
end?
宵の切れ端に投げかけたら
You
toss
up
the
question
at
the
day's
close
甘い吐息と
静かな声に
In
your
soft
whisper
and
quiet
voice
心奪われて
I'm
captivated
by
you
だらしない影
揺れる照明
Slovenly
shadows,
flickering
light
偽りではない僕の証明
Proof
of
my
existence,
no
deceit
浅き夢見し
酔ひもせずと
I
never
dreamed
so
shallowly,
I
never
got
drunk
言えはしないよ
I
can't
say
that
もっと
もっと
More,
more
伝えて何度でも
Tell
me
over
and
over
たりないすくない
It's
not
enough
あなたへの愛を
The
love
I
have
for
you
怠ったりなんてしない
I
won't
neglect
it
眠気と裏腹に
Contrarily
to
my
drowsiness
また温もりを探してた
I
was
searching
for
warmth
again
絡まるほどに
高まるモードは
The
more
tangled
up
we
get,
the
more
intense
the
mood
二人燃ゆるエゴイズム
Our
burning,
shared
selfishness
ずっと
ずっと
Forever,
forever
時間よ止まれと
Stop
the
clock,
I
say
ギュッと抱きしめた
Holding
you
tightly
泡沫の夜でも
Even
on
this
fleeting
night
この瞬間が全て
This
moment
is
everything
知ってた？
Did
you
know?
本当の私はちょっとだけズルいよ
The
real
me
is
just
a
little
sly
戸惑ってしまうけど
It's
embarrassing
指先が触れ合えば
But
when
our
fingers
touch
もっと
もっと
More,
more
伝えて何度でも
Tell
me
over
and
over
たりないすくない
It's
not
enough
あなたへの愛を
The
love
I
have
for
you
怠ったりなんてしない
I
won't
neglect
it
ずっと
ずっと
Forever,
forever
時間よ止まれと
Stop
the
clock,
I
say
ギュッと抱きしめた
Holding
you
tightly
泡沫の夜でも
Even
on
this
fleeting
night
この瞬間が全て
This
moment
is
everything
もっと
もっと
More,
more
ずっと
ずっと
Forever,
forever
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.