Lyrics and translation Fujifabric - ALONE ALONE ALONE

ALONE ALONE ALONE

ALONE ALONE
呼びかけても空しい響き
今でも僕を孤独にさせる
あの頃僕らの見ていたものが
幻のように記憶の中騒ぐよ

夕焼けに染まる 広すぎる部屋
チクタク今日を終わらせていく
つめこむ暮らし 埋まらぬ心
モヤモヤ今日も飛び出した一人

ALONE ALONE
宵闇迫る影が溶ける
今でも僕の情熱呼び覚ますよ
ありふれた明日を信じていたのに
陽炎のように記憶の中揺れるよ

だんだん早くなる鼓動に
純情わからなくなった
頬触れる柔らかな手
そっと耳をくすぐる声

いっそ忘れられるのならば
思えば思うほど溢れるため息

ALONE ALONE
呼びかけても空しい響き
今でも僕を孤独にさせる
あの頃僕らの見ていたものが
幻のように記憶の中騒ぐよ

ОДИН ОДИН ОДИН

ОДИН ОДИН
Взываю, но лишь пустой звук,
До сих пор меня в одиночестве держит.
То, что мы видели тогда,
Словно призрак, в памяти шумит.

В закат окрашена, слишком просторная комната,
Тиканье часов завершает этот день.
Наполненная жизнь, но пустота в сердце,
Снова один я вырвался в сумерки.

ОДИН ОДИН
Сгущаются сумерки, тени тают,
До сих пор мою страсть пробуждают.
Верил в обычный завтрашний день,
Но, словно марево, в памяти все колеблется.

Все быстрее бьется сердце,
Чистоту чувств я потерял.
Щеки касаются нежные руки,
Тихий голос ласкает слух.

Если бы можно было все забыть,
Чем больше думаю, тем больше вздохов из груди.

ОДИН ОДИН
Взываю, но лишь пустой звук,
До сих пор меня в одиночестве держит.
То, что мы видели тогда,
Словно призрак, в памяти шумит.