Lyrics and translation Fujifabric - Anthem - Remastered 2019

Anthem - Remastered 2019

三日月さんが 逆さになってしまった
季節変わって 街の香りが変わった
気もしない ない ない ない ない ない ない ないか
まだ ない ない ない ない ない ない ない ないか
闇の夜は 君を想う
それら ありったけを 描くんだ
鳴り響け 君の街まで
闇を裂く このアンセムが

何年間で遠く離れてしまった
いつでも君は 僕の味方でいたんだ
でも いない いない いない いない
いない いない いない いないや
もう いない いない いない いない
いない いない いない いないや
行かないで もう遅いかい?
鳴り止まぬ何かが 僕を襲う
轟いた 雷の音
気がつけば 僕は一人だ

このメロディーを君に捧ぐ
このメロディーを君に捧ぐ
鳴り響け 君の街まで
闇を裂く このアンセムが
轟いた 雷の音
気がつけば 僕は一人だ

Hymne - Remasterisé 2019

Le croissant de lune s'est retourné
Les saisons ont changé, l'odeur de la ville a changé
Je ne m'en soucie pas, non, non, non, non, non, non, non, non
Pas encore, non, non, non, non, non, non, non, non
Dans la nuit noire, je pense à toi
Je peins tout ce que j'ai
Résonne jusqu'à ta ville
Cet hymne qui fend les ténèbres

Combien d'années avons-nous passé loin l'un de l'autre ?
Tu as toujours été mon soutien
Mais tu n'es pas là, non, non, non, non
Tu n'es pas là, non, non, non, non
Tu n'es plus là, non, non, non, non
Tu n'es pas là, non, non, non, non
Ne pars pas, est-il trop tard ?
Quelque chose qui ne cesse de résonner m'attaque
Le bruit du tonnerre qui gronde
Je me rends compte que je suis seul

Je te dédie cette mélodie
Je te dédie cette mélodie
Résonne jusqu'à ta ville
Cet hymne qui fend les ténèbres
Le bruit du tonnerre qui gronde
Je me rends compte que je suis seul