Birthday - Fujifabric translation in Russian

Birthday

体が二つあるなら
僕はもっと凄い事をやっていた
なんて思ったら
自信家？
ピアノにロックに文芸家にだって
監督だって しまいにゃ大統領にだってなれるよ
なってやるよ
なんてね

昔、なりたかった自分とは
かなり違う現実を見てる
よくある話かい？
だんだんきっと持ってる
秘密も増えるし重くなってく
気がするけれども

今日は特別な夜さ
素敵な夜になりそうだ
みんなが待ってる
急いで帰ろう

心が二つあるなら
もう少しちょっと思いやりだって持てるよ
器用に使うよ
なんてね

昔、なりたかった自分とは
かなり違う現実を見てる
よくある話かい？
だんだんきっと持ってる
秘密も増えるし重くなってく
気がするけれども

今日は特別な夜さ
素敵な夢を見れたらなあ
明日が待ってる
ゆっくり帰ろう

今日は特別な夜さ
素敵な夜になりそうだ
みんなが待ってる
急いで帰ろう

今日は特別な夜さ
素敵な夢を見れたらなあ
明日が待ってる
ゆっくり帰ろう

День рождения

Если бы у меня было два тела
Я бы делал гораздо более потрясающие вещи
И когда я это подумал
Самовлюблён?
Я мог бы стать пианистом, рок-звездой, писателем
Даже режиссёром, чёрт возьми, даже президентом
Я бы стал им
Конечно, это просто слова

Раньше я хотел быть совсем другим человеком
Но теперь я вижу совсем другую реальность
Это так часто случается?
Со временем я становлюсь всё сильнее
У меня появляется всё больше тайн, и они становятся всё тяжелее
Как мне кажется

Сегодня особенная ночь, дорогая
Кажется, она будет прекрасной
Все ждут тебя
Возвращайся скорей

Если бы у меня было два сердца
Я бы стал более сострадательным, милая
Я бы использовал их очень умело
Конечно, это просто слова

Раньше я хотел быть совсем другим человеком
Но теперь я вижу совсем другую реальность
Это так часто случается?
Со временем я становлюсь всё сильнее
У меня появляется всё больше тайн, и они становятся всё тяжелее
Как мне кажется

Сегодня особенная ночь, дорогая
Может быть, тебе приснится прекрасный сон
Завтра ждёт нас
Возвращайся потихоньку

Сегодня особенная ночь, дорогая
Кажется, она будет прекрасной
Все ждут тебя
Возвращайся скорей

Сегодня особенная ночь, дорогая
Может быть, тебе приснится прекрасный сон
Завтра ждёт нас
Возвращайся потихоньку