Lyrics and translation Fujifabric - Chocolate Panic

Chocolate Panic

チョコレートで fly away, fly away
チョコレートで fly away, fly away tonight

ヒッピーになって荒野を裸で歩きたくなる
なんてイカレだことを言う
チョコレートのジュースをぐっと飲み干した君の
口は少しヨゴレてる

パパパパパ 体中に塗りたくれ
グッドバイブレーション チョコレートで塗りつぶせ

チョコレートのようになって溶け出したくなる
ふわふわとするり抜けたい
ジーザス! ジーザス! アーメン! 神様! ひとつよろしくどうぞ
僕も少しヨゴレてる

パパパパパ 体中に塗りたくれ
グッドバイブレーション チョコレートで塗りつぶせ

パパパパパ
グッドバイブレーション チョコレートを俺にくれ

Шоколадная паника

С шоколадом улетай, улетай
С шоколадом улетай, улетай этой ночью

Хочется стать хиппи и пройтись голым по пустыне.
Какие безумные слова ты говоришь.
Твои губы немного испачканы,
ведь ты только что выпила шоколадный сок.

Папапапа, размажь его по всему телу.
Хорошие вибрации, закрась всё шоколадом.

Хочется растаять, как шоколадка.
Хочу стать невесомой и проскользнуть сквозь всё.
Иисус! Иисус! Аминь! Боже! Одну просьбу, пожалуйста.
Я тоже немного испачкался.

Папапапа, размажь его по всему телу.
Хорошие вибрации, закрась всё шоколадом.

Папапапа
Хорошие вибрации, дай мне шоколада.