Lyrics and translation Fujifabric - Cosmos
ねぇ、夜がもう明けるよ
Hé,
le
jour
va
bientôt
se
lever
空に浮かぶ星座
溶けてゆくよ
Les
constellations
dans
le
ciel
vont
fondre
ねぇ、未来になったのかな
Hé,
sommes-nous
déjà
dans
le
futur
?
頬をつねり合えばわかるはずだから
Si
on
se
pince
les
joues,
on
le
saura
窓の外は薄明かりで
La
lumière
du
matin
entre
par
la
fenêtre
蒔いた種の花が見える
Je
vois
les
fleurs
des
graines
que
j'ai
semées
傾いた砂時計
Le
sablier
penche
元に戻さない
On
ne
peut
pas
le
remettre
en
marche
ねぇ、夜がもう明けるよ
Hé,
le
jour
va
bientôt
se
lever
空に浮かぶ星座
溶けてゆくよ
Les
constellations
dans
le
ciel
vont
fondre
ねぇ、未来になったのかな
Hé,
sommes-nous
déjà
dans
le
futur
?
頬をつねり合えばわかるはずだから
Si
on
se
pince
les
joues,
on
le
saura
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.