Lyrics and translation Fujifabric - Feverman

Feverman

日暮れ不意にぱっと聞きゃ鳴っていた
祭り囃子誘われて
そりゃねここで煽らにゃいきゃせんで
五臓六腑燃えてきた

のぼれ矢倉トップまで奪取して
終ぞ見た事ない景色
眺めながら後にも先にも
出来ぬ音頭身を任せ

両の手を振って返し押して返し
空になっていいもんね
両の手を振って返し押して返し
空になっていいもんね

空を扇いでいるのさ
空を扇いでいるのさ

踊れてるか？合ってないの合ってたいの
ふざけ合っているのもね
破れかぶれやってやんぞ這ってでも
此処で会ったが百年目

老いには勝てないが負けないし
言わんこっちゃないもんね
明日の予定なんて関係ないし
今日は今日しかないもんね

空を扇いでいるのさ
空を扇いでいるのさ

両の手を振って返し押して返し
空になっていいもんね
両の手を振って返し押して返し
空になっていいもんね

Лихорадочный мужчина

С наступлением сумерек, внезапно, слышишь, заиграли,
Звуки праздничного фестиваля манят тебя,
Ну конечно, здесь нужно поддать жару, милая,
Все мое существо горит огнем.

Взбираясь на башню, до самого верха, завоевывая ее,
Мы увидим невиданный доселе пейзаж,
Любуясь им, и после, и до этого момента,
Невозможно танцевать, отдаваясь музыке полностью.

Махая руками, вперед и назад, толкая и отпуская,
Можно опустошить себя, дорогая,
Махая руками, вперед и назад, толкая и отпуская,
Можно опустошить себя, дорогая.

Я обмахиваю небо,
Я обмахиваю небо.

Танцуешь? Не попадаешь в ритм? Хочешь попасть?
Дурачиться тоже можно, милая,
Сломя голову, сделаю все, что угодно, даже ползком,
Встречаемся здесь через сто лет.

Старости не победить, но и не проиграю ей,
Как я и говорил, дорогая,
Завтрашние планы не важны,
Сегодняшний день неповторим, милая.

Я обмахиваю небо,
Я обмахиваю небо.

Махая руками, вперед и назад, толкая и отпуская,
Можно опустошить себя, дорогая,
Махая руками, вперед и назад, толкая и отпуская,
Можно опустошить себя, дорогая.