Lyrics and translation Fujifabric - High & High

High & High

あぁ ずっと 今日も走ってる
瞳は炎放ってる
雹が降っても 槍が降っても
当たりもしない
かすりもしない

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
誰よりも走れそうな気がする

あぁ ずっと 今日も走ってる
ストップなんてしたら 戻れない
街を越えてさ 丘を越えてさ
あの空にシャウトしたい

睨む太陽は誰？ 影を避けながら走る
僕らは何と戦っているの？
目の前がスローモーションみたいにほら
世界中が止まって見えてきた

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

アドレナリンが騒ぎ出す
八方塞がり気にしない
細胞レベルで踊り出す
道なき道を駆けて行く

回る地球の上 真夜中もランナーズハイ
満足できる目的地を目指して
靴底をすり減らし煙上げて
どこまでも走れそうな気がする

Высоко и высоко

А, я все бегу и бегу сегодня,
В глазах моих горит пламя.
Даже если град пойдет, даже если копья полетят,
Меня не заденут,
Даже не коснутся.

На вращающейся Земле, даже в полночь, я в эйфории бегуна.
К цели, которая меня удовлетворит,
Стираю подошвы до дыма,
Мне кажется, я могу бежать быстрее всех.

А, я все бегу и бегу сегодня,
Если остановлюсь, то уже не вернусь.
За городами, за холмами,
Хочу кричать в это небо.

Кто это солнце так злобно смотрит? Бегу, скрываясь от тени.
С чем мы боремся?
Все вокруг как в замедленной съемке,
Кажется, будто весь мир замер.

Адреналин бурлит во мне,
Мне все равно, что путь закрыт,
На клеточном уровне я танцую,
Бегу по бездорожью.

Адреналин бурлит во мне,
Мне все равно, что путь закрыт,
На клеточном уровне я танцую,
Бегу по бездорожью.

На вращающейся Земле, даже в полночь, я в эйфории бегуна.
К цели, которая меня удовлетворит,
Стираю подошвы до дыма,
Мне кажется, я могу бежать куда угодно.