Kurofuku No Hito - Fujifabrictranslation in French
並び黒服の人
L'homme
en
noir
qui
se
tient
à
côté
空から降る牡丹雪
Des
pivoines
de
neige
tombant
du
ciel
小さな路地裏通りで
Dans
une
petite
ruelle
sombre
笑ったあなたの写真を
La
photo
où
tu
souris
眺めてみんなが泣いてる
Tout
le
monde
pleure
en
la
regardant
見送ったあとの車の
La
voiture
que
j'ai
accompagnée
轍に雪が降り積もる
La
neige
s'accumule
sur
les
traces
de
roues
そうしてるうちに消えてく
Alors
que
je
faisais
cela,
elle
disparaissait
それは寒い日のこと
C'était
un
jour
froid
とても寒い日のこと
Un
jour
très
froid
遠くに行っても
Même
si
tu
pars
loin
忘れはしない
Je
n'oublierai
pas
何年経っても
Même
après
toutes
ces
années
忘れはしない
Je
n'oublierai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.