Mizuame to Wataame - Fujifabrictranslation in French
とろけるような
街の明かりの
Comme
des
lumières
de
la
ville
qui
fondent
魔法に任せた
祭りの帰り
Je
me
suis
laissé
emporter
par
la
magie
du
festival
流れ星を見つけて微笑む君を見てる
En
te
regardant
sourire
en
découvrant
une
étoile
filante
ほら水飴
混ぜたらあげるよ
Tiens,
je
vais
te
mélanger
du
caramel
代わりにその綿飴もちょうだい
En
échange,
donne-moi
ta
barbe
à
papa
ませた君の浴衣に
ませたこと思っていた
J'ai
eu
des
pensées
impures
en
voyant
ton
yukata
qui
te
va
si
bien
ほら水飴
混ぜたらあげるよ
Tiens,
je
vais
te
mélanger
du
caramel
Love
you
嘘だよ
綿飴をちょうだい
Love
you,
c'est
un
mensonge,
donne-moi
ta
barbe
à
papa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.