Fujifabric - Punch Drunker - translation of the lyrics into German

Punch Drunker - Fujifabrictranslation in German




Punch Drunker
Punch Drunker
多分3分で虜だぜ
Wahrscheinlich in 3 Minuten gefangen
うねりあげているテレキャスター
Die sich windende Telecaster
ものの3分でステージは
In nur 3 Minuten ist die Bühne
炎上げたような雰囲気さ
Wie in Flammen gehüllt
それはあたかもダイナマイト
Es ist wie Dynamit
誰しもかれしもぶっ飛ばす
Das jeden in die Luft jagt
そこに居合わせた女の子
Das Mädchen, das dort stand
あと10秒で目から鱗
In 10 Sekunden fällt es wie Schuppen von den Augen
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
一撃必殺早業で
Ein Schlag, ein tödlicher Hieb
感情線に突き刺さる
Der die Gefühle trifft
耳を劈くように鳴るギター
Die ohrenbetäubende Gitarre
あと3秒で目から鱗
In 3 Sekunden fällt es wie Schuppen von den Augen
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
夕べの気持ち忘れられなくて
Das Gefühl von letzter Nacht bleibt
部屋暗くして思い出す
Im dunklen Zimmer erinnerst du dich
高揚してきたこの部屋の中
Die aufgeladene Energie in diesem Raum
なぜか身体が踊りだすぜ
Lässt deinen Körper einfach tanzen
多分3分で虜だぜ
Wahrscheinlich in 3 Minuten gefangen
うねりあげているテレキャスター
Die sich windende Telecaster
ものの3分でステージは
In nur 3 Minuten ist die Bühne
炎上げたような雰囲気さ
Wie in Flammen gehüllt
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker
パンチドランカー
Punch Drunker





Writer(s): 志村正彦


Attention! Feel free to leave feedback.