Sunny Morning - Fujifabric translation in French

Sunny Morning

どこかに行くならカメラを持って
まだ見ぬ世界の片隅へ

飛び込め！

目覚めとともに消えてしまうんだ
それらを何かに記したい

さあ 旅立ちの朝
始まりの時
大きな空 今日も
色が塗られるよ
はい 快晴

四角のフレーム 即席の手
しゃがんで写せばプロ気分
詰め込む景色 求める行き場
あなたに何かを伝えたい

さあ 旅立ちの朝
始まりの時
大きな空 今日も
色が塗られるよ
はい 快晴

どこかに行くならカメラは置いて
新しい靴を履いたら オーケー

飛び込め！
飛び込め！
飛び込め！
飛び込め！

Matin ensoleillé

Si tu pars quelque part, prends ton appareil photo
Vers un coin du monde que tu ne connais pas encore

Plonge !

Ils disparaissent avec le réveil
Je voudrais les inscrire quelque part

Alors, c'est le matin du départ
Le moment du début
Le grand ciel, aujourd'hui encore
Sera peint
Oui, il fait beau

Un cadre carré, une main improvisée
Accroupis-toi et prends une photo, tu te sentiras comme un pro
Remplir le paysage, rechercher un endroit
Je veux te dire quelque chose

Alors, c'est le matin du départ
Le moment du début
Le grand ciel, aujourd'hui encore
Sera peint
Oui, il fait beau

Si tu pars quelque part, laisse ton appareil photo
Si tu mets de nouvelles chaussures, c'est bon

Plonge !
Plonge !
Plonge !
Plonge !