Lyrics and translation Fujifabric - Teenager

Teenager

どっかにスリルはないかい？
刺激を求めてエブリデイ
方向指示器はないやい
行勤しなけりゃ分からない

僕らはいつも満たされたい

動機が不純で満載
危険なところでハラハラ
ギリギリセーフでだいたい
なんとか解けないこともない

僕らはいつも求めたい 君にも僕は求めたい

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
難解です 難解です 君のアンサー
今すぐ教えてほしいよ

夜には希望がいっぱい こっそり家から抜け出そう
おなかはコーラでいっぱい 朝まで聴 AC DC

それでもいつも物足りない とにかく君に触れられない

難解です 難解です
問題です 問題です
難解です 難解です
関係ない！ 関係ない！

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
難解です 難解です 君のアンサー
今すぐ教えてほしいよ

ティーンネイジャー ティーンネイジャー 何年先だって
いつでも追いかけてたいのです
経験です 経験です どんな時も
ほろ苦い僕でいたいのです

Подросток

Где-то есть острые ощущения?
Ищу возбуждения каждый день
Указателей поворота нет
Пока не попробуешь – не узнаешь

Мы всегда хотим быть удовлетворены

Мотивы нечисты и многочисленны
В опасных местах сердце замирает
В основном, проносимся на грани
Как-нибудь да решим, куда нам деваться

Мы всегда хотим большего, Я хочу большего от тебя

Подросток, подросток, сколько лет ни пройдет,
Я всегда хочу гнаться за тобой.
Твой ответ – загадка, загадка,
Расскажи мне его сейчас.

Ночью надежд полно, давай украдкой улизнем из дома.
Живот полон колы, до утра слушаем AC/DC.

И все равно всегда чего-то не хватает, главное, что я не могу к тебе прикоснуться.

Загадка, загадка,
Проблема, проблема,
Загадка, загадка,
Неважно! Неважно!

Подросток, подросток, сколько лет ни пройдет,
Я всегда хочу гнаться за тобой.
Твой ответ – загадка, загадка,
Расскажи мне его сейчас.

Подросток, подросток, сколько лет ни пройдет,
Я всегда хочу гнаться за тобой.
Опыт, опыт, в любое время
Я хочу оставаться немного горьким.