Yoakeno Beat - Fujifabric translation in French

Yoakeno Beat

半分の事で良いから 君を教えておくれ
些細な事で良いから まずはそこから始めよう

ふしだらな夜も良いのさ たまにゃ何かを吐き出そう
街中に走る車の 音がなんだか耳障り

バクバク鳴ってる鼓動 旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界 僕の胸は踊らされる

都会の真ん中で 君は何を思っているの
だんだん夜更けが近づく 相も変わらず耳障りだ

バクバク鳴ってる鼓動 旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界 僕の胸は踊らされる

バクバク鳴ってる鼓動 旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界 僕の胸は踊らされる
バクバク鳴ってる鼓動 旅の始まりの合図さ
これから待ってる世界 僕の胸は踊らされる

Le rythme de l'aube

Dis-moi, au moins la moitié de toi,
Commence par me raconter quelque chose de trivial,

Même une nuit débauchée est acceptable, il faut bien vomir quelque chose de temps en temps,
Le bruit des voitures dans la ville est un peu discordant,

Mon cœur bat la chamade, c'est le signal du début du voyage,
Le monde qui m'attend, mon cœur se met à danser.

Au milieu de la ville, à quoi penses-tu ?
La nuit s'installe progressivement, et c'est toujours aussi discordant.

Mon cœur bat la chamade, c'est le signal du début du voyage,
Le monde qui m'attend, mon cœur se met à danser.

Mon cœur bat la chamade, c'est le signal du début du voyage,
Le monde qui m'attend, mon cœur se met à danser.
Mon cœur bat la chamade, c'est le signal du début du voyage,
Le monde qui m'attend, mon cœur se met à danser.