PLANETARIA - Fujifabrictranslation in Russian
今は迷わずに
仰いでは深呼吸
Сейчас
без
сомнений
поднимаю
взгляд,
глубоко
вдыхаю,
澄みきった空の
香りはセツナ色
Чистого
неба
аромат
- цвет
печали.
辿り着いた先で自分を
信じ始めたのはきっと
В
конце
пути
поверить
в
себя
смог
наверняка
лишь
потому,
あなたがいたから
Что
ты
была
со
мной.
あの日に戻ったとしても
Даже
если
б
вернулся
в
тот
день
вновь,
タイミングがチグハグでも
Даже
если
б
всё
шло
невпопад,
必ず巡り合ってたと思うのです
Уверен,
мы
б
всё
равно
встретились.
ほら
あなたの言葉も
笑顔の魔法も
Смотри,
и
слова
твои,
и
магия
улыбки
-
僕には失くせない宝物さ
Для
меня
бесценное
сокровище.
見えるものはポケットに
見えないものは心に
Видимое
- в
карман,
невидимое
- в
сердце.
また優しく響いた
泣きそうになった
Вновь
нежно
прозвучало
- вот-вот
заплачу.
ああ
未来は滲ませながら
新しくなるよ
Ах,
будущее,
расплываясь,
становится
новым.
萎えてしまうほど
憂鬱に慣れては
Привык
к
тоске
так,
что
готов
был
увянуть,
自分からバツを
付ける癖がついた
Привык
сам
ставить
на
себе
крест.
越えて行けそうなのはきっと
花付きのまるをくれた
Смог
преодолеть
лишь
потому,
что
подарила
あなたがいたから
Цветок
с
кружком,
ты
была
со
мной.
仕草を思い出すだけで
Лишь
вспомню
твой
жест
-
行き帰りの道のりさえ
И
даже
дорога
туда-обратно
不思議と可笑しくなってきたこの頃です
Странно
становится
смешной
в
последнее
время.
ほら
側にいれたから
気付けた輝き
Смотри,
раз
был
рядом
- смог
разглядеть
сияние,
暗いとこでしか出会えなかった
Которое
встретишь
лишь
в
темноте.
消えるようなものじゃなく
勇気に変えてくれたよ
Не
исчезло,
а
превратилось
в
смелость.
またあなたに全てを
話したくなった
Вновь
захотелось
рассказать
тебе
всё.
ああ
いつかは僕だけの世界
見つけられるかな？
Ах,
смогу
ли
когда-нибудь
найти
мир
только
для
себя?
ほら
あなたの言葉も
笑顔の魔法も
Смотри,
и
слова
твои,
и
магия
улыбки
-
僕には失くせない宝物さ
Для
меня
бесценное
сокровище.
見えるものはポケットに
見えないものは心に
Видимое
- в
карман,
невидимое
- в
сердце.
また優しく響いた
泣きそうになった
Вновь
нежно
прозвучало
- вот-вот
заплачу.
ああ
未来は滲ませながら
新しくなるよ
Ах,
будущее,
расплываясь,
становится
новым.
新しくなるよ
Обновляется
всё.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.