Lyrics and translation Fujifabric - 熊の惑星

熊の惑星

世界初の貴重な映像 僕は感動
動物界に君臨する 巨大な王様

太刀打ちできる人間はほとんどいないね
アジアーのワザの使い手ぐらいだろうねえ

戦いが始まるぜ

北欧の熊に対するのは ヒゲの太極拳野郎
夢の対決が見たいんだ 旗を取り合うのよ

もう誰にも止められない

北欧の熊に対するのは ヒゲの太極拳野郎
夢の対決を見てるんだ 旗を取り合うのよ

La planète des ours

Les premières images précieuses au monde, je suis ému
Le roi géant qui règne sur le règne animal

Presque aucun humain ne peut rivaliser avec lui
Seul le maître des arts martiaux asiatiques pourrait le faire, je suppose

Le combat commence

Contre l'ours nordique, c'est le barbu maître du tai-chi
J'aimerais voir ce combat de rêve, ils se disputent le drapeau

Personne ne peut plus les arrêter

Contre l'ours nordique, c'est le barbu maître du tai-chi
Je regarde ce combat de rêve, ils se disputent le drapeau