破顔 - Fujifabric translation in German

破顔

枯葉のリズム
終わりの季節
僕の手を引いてた
白い吐息は消えかけていた未来

遥かな空に霞む星たち今日も揺らしている
微かな印でも奇跡と呼んでいたい

繰り返しでも振り出しでもいい
無邪気に見せて

会いたい人に会えたかな
なりたい人になれたかな

君が君らしくいることで僕が僕らしくいれたよ
ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ
何もいらない さあ行こう
心配なんか何もない 何もない さあ行こう

微笑みが何気ないふりで繋いでた
二人を繋いでた

だんだん登る朝日のよう
重ねた歌も真新しい

僕が僕らしくいることで少しは優しくできたかな

ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ

闇を切り裂け さあ鳴らそう
遮るものは何もない 何もない さあ行こう

Lächeln

Das Rhythmus der welken Blätter
Die Jahreszeit des Endes
Zog mich an der Hand
Der weiße Atem war die verblassende Zukunft

In der fernen Luft verschwimmen die Sterne, auch heute zittern sie
Selbst ein schwaches Zeichen möchte ich Wunder nennen

Auch wenn es Wiederholung oder Neuanfang ist, ist es okay
Zeig es unschuldig

Habe ich die Person getroffen, die ich treffen wollte?
Bin ich geworden, wer ich sein wollte?

Weil du du selbst bist, konnte ich ich selbst sein
Allein das Atmen an diesem Tag namens Heute ist das Schönste
Ich brauche nichts, komm, lass uns gehen
Es gibt nichts zu befürchten, nichts, komm, lass uns gehen

Ein Lächeln verband uns beiläufig
Es verband uns beide

Wie die langsam aufgehende Morgensonne
Auch die wiederholten Lieder sind brandneu

Weil ich ich selbst bin, konnte ich etwas freundlicher sein

Allein das Atmen an diesem Tag namens Heute ist das Schönste

Zerreiße die Dunkelheit, komm, lass es erklingen
Es gibt nichts, das uns aufhält, nichts, komm, lass uns gehen