Lyrics and translation Fujifabric - 陽炎

あの街並 思い出したときになぜだか浮かんだ
英雄気取った 路地裏の僕がぼんやり見えたよ
また そうこうしているうち次から次へと浮かんだ
残像が 胸を締めつける

隣のノッポに 借りたバットと
駄菓子屋に ちょっとのお小遣い持って行こう
さんざん悩んで 時間が経ったら
雲行きが変わって ポツリと降ってくる
肩落として帰った
窓からそっと手を出して
やんでた雨に気付いて
慌てて家を飛び出して
そのうち陽が照りつけて
遠くで陽炎が揺れてる 陽炎が揺れてる

きっと今では無くなったものもたくさんあるだろう
きっとそれでもあの人は変わらず過ごしているだろう
またそうこうしているうち次から次へと浮かんだ
出来事が 胸を締めつける
窓からそっと手を出して
やんでた雨に気付いて
慌てて家を飛び出して
そのうち陽が照りつけて
遠くで陽炎が揺れてる 陽炎が揺れてる
陽炎が揺れてる

когда я вспомнил этот городской пейзаж, я как-то поплыл.
в глубине переулка я видел, что я герой.
и снова, пока я делал это, я плавал от одного к другому.
Остаточное изображение сжимает грудь.

и летучую мышь, которую я позаимствовал у следующего ноппо.
давай возьмем немного карманных денег в кондитерскую.
спустя долгое время ...
облака меняются и падают.
я опустил плечо и ушел.
осторожно в окно.
я остановился. я заметил дождь.
и я в панике выбежала из дома.
в конце концов, Солнце засияет.
пламя дрожит вдалеке, пламя дрожит.

я уверен, что будет много того, что уже ушло.
я уверен, что он живет по-прежнему.
и снова, пока я делал это, я плавал от одного к другому.
События сжимают грудь.
осторожно в окно.
я остановился. я заметил дождь.
и я в панике выбежала из дома.
в конце концов, Солнце засияет.
пламя дрожит вдалеке, пламя дрожит.
пламя дрожит.