Lyrics and translation Fujii Kaze - 風よ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
暮れる
町の侘しさも
Грусть
уходящего
дня,
変わる
人の空しさも
Пустота
переменчивых
людей,
全部
乗せて風は行く
Всё
это
уносит
ветер,
流れ行く
雲に乗る
Паря
на
плывущих
облаках.
今日の
悲しみを乗せて
Забрав
сегодняшнюю
печаль,
明日の
喜びを運んで
Неся
завтрашнюю
радость,
全部
風が連れてゆく
Ветер
унесёт
всё,
或るべき場所へ
Туда,
где
ему
место.
吹き荒れて
流れ流れ
Бушуя,
он
течёт,
течёт,
今はもうこんなところ
Я
больше
не
здесь,
飛ばされて
ゆらり揺られ
Несомый
им,
плавно
качаясь,
ふと思う
ここはどこ
Вдруг
задумываюсь,
где
же
я?
祈る
どうか導いて
Молю,
пожалуйста,
направь
меня,
願うどうぞ連れて行って
Прошу,
унеси
меня
с
собой,
握る
手は離さないで
Не
отпускай
моей
руки,
胸はって飛んで行かせて
Позволь
мне
гордо
взлететь.
風よ
ここに来て
Ветер,
приди
сюда,
わたしだって行きたいけど
Я
тоже
хочу
улететь,
飛べない
この鳥は
Но
эта
птица
не
может
летать,
宙に舞って
Взметнувшись
в
воздух,
傷だらけの羽広げるだけ
Лишь
расправляет
израненные
крылья.
吹き荒れて
流れ流れ
Бушуя,
он
течёт,
течёт,
今はもうこんなところ
Я
больше
не
здесь,
飛ばされて
ゆらり揺られ
Несомый
им,
плавно
качаясь,
ふと思う
ここはどこ
Вдруг
задумываюсь,
где
же
я?
祈る
どうか導いて
Молю,
пожалуйста,
направь
меня,
願うどうぞ連れて行って
Прошу,
унеси
меня
с
собой,
握る
手は離さないで
Не
отпускай
моей
руки,
胸はって飛んで行かせて
Позволь
мне
гордо
взлететь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kaze Fujii
Attention! Feel free to leave feedback.