Lyrics and translation Fujii Kaze - Circles

Circles

We couldn't turn around
'Til we were upside down
I'll be the bad guy now
But, no, I ain't too proud
I couldn't be there
Even when I tried
You don't believe it
We do this every time
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let it go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Let go
I got a feeling that it's time to let go
I say so
I knew that this was doomed from the get-go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes (the echoes)
I got a feeling that it's time to let it go, let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let it go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Maybe you don't understand what I'm going through
It's only me
What you got to lose?
Make up your mind, tell me
What are you gonna do?
It's only me
Let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let it go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away

Круги

Мы не могли развернуться,
Пока не перевернулись с ног на голову.
Теперь я буду плохим парнем,
Но нет, я не горжусь этим.
Я не мог быть рядом,
Даже когда пытался.
Ты не веришь,
Что мы делаем это каждый раз.
Времена года меняются, и наша любовь остыла.
Разжигай пламя, потому что мы не можем отпустить его.
Мы убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем.
Я бросаю тебе вызов, сделай что-нибудь.
Я снова жду тебя,
Чтобы не брать вину на себя.
Убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем, убегаем.
Отпусти.
У меня такое чувство, что пора отпустить.
Я так считаю.
Я знал, что это обречено с самого начала.
Ты думала, что это было особенным, особенным,
Но это был просто секс, просто секс.
И я все еще слышу эхо (эхо).
У меня такое чувство, что пора отпустить, отпустить.
Времена года меняются, и наша любовь остыла.
Разжигай пламя, потому что мы не можем отпустить его.
Убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем.
Я бросаю тебе вызов, сделай что-нибудь.
Я снова жду тебя,
Чтобы не брать вину на себя.
Убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем, убегаем.
Может быть, ты не понимаешь, через что я прохожу.
Это только я.
Что ты должна потерять?
Решись, скажи мне,
Что ты собираешься делать?
Это только я.
Отпусти.
Времена года меняются, и наша любовь остыла.
Разжигай пламя, потому что мы не можем отпустить его.
Убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем.
Я бросаю тебе вызов, сделай что-нибудь.
Я снова жду тебя,
Чтобы не брать вину на себя.
Убегаем, но бежим по кругу.
Убегаем, убегаем, убегаем.