Lyrics and translation Fujii Kaze - grace

grace

Grace, grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace

声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて
私はただ身を引いた あの陰から
息を切らして 交わす言葉もなくて
私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた

助けて神様
私の中にいるなら
二度とこの場所を
離れないで

だけど去るのはいつも私だった
あなたはいつも側にいてくれた
ただいま朝日 おかえり夕日
やっと共に 廻り始める

あたしに会えて良かった
やっと自由になった
涙も輝き始めた

明日になれば さよなら
ああ儚い世界だ
何があろうとも
全てあなたのGrace
Grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace

息もできずに 怯えた日々は遙か
彼方の空へ飛ばした 今や無敵
あなたはわたし わたしはあなた
みんな同じと気付いた時から
僕らはみな等しく光ってる

何が出来るかな
愛に従うのならば
出来ないことなど
何もないさ

外の世界にずっと探してた
真実はいつもこの胸の中
待たせてごめん いつもありがと
会いに行くよ 一つになろう

あたしに会えて良かった
やっと自由になった
涙も輝き始めた

明日になれば さよなら
ああ儚い世界だ
何があろうとも
全てあなたのGrace
何があろうとも
全てあたしのGrace

Grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace
Grace, grace, grace, grace
Grace, grace

grâce

Grâce, grâce, grâce, grâce
Grâce, grâce, grâce, grâce

J'ai crié jusqu'à ce que ma voix s'éteigne, sans trouver les mots à dire
Je me suis simplement retiré de l'ombre
J'ai couru hors d'haleine, sans mots à échanger
J'ai juste souri et fermé les yeux paisiblement

Aide-moi, Seigneur
Si tu es en moi
Ne quitte jamais
Cet endroit

Mais c'est toujours moi qui partais
Tu étais toujours là pour moi
Bienvenue, soleil levant ; au revoir, soleil couchant
Enfin, nous commençons à tourner ensemble

Je suis heureux de t'avoir rencontrée
Je suis enfin libre
Mes larmes ont commencé à briller

Demain, ce sera au revoir
Oh, ce monde éphémère
Quoi qu'il arrive
Tout est ta grâce
Grâce, grâce, grâce
Grâce, grâce, grâce, grâce

Les jours où j'étais terrifié et incapable de respirer sont loin
Je les ai lancés dans le ciel lointain, je suis maintenant invincible
Tu es moi, je suis toi
Depuis que j'ai réalisé que nous sommes tous pareils
Nous brillons tous de la même manière

Que puis-je faire ?
Si je suis obéissant à l'amour
Il n'y a rien
Que je ne puisse pas faire

J'ai toujours cherché la vérité dans le monde extérieur
La vérité était toujours dans mon cœur
Désolé de t'avoir fait attendre, merci toujours
Je vais te voir, nous allons devenir un

Je suis heureux de t'avoir rencontrée
Je suis enfin libre
Mes larmes ont commencé à briller

Demain, ce sera au revoir
Oh, ce monde éphémère
Quoi qu'il arrive
Tout est ta grâce
Quoi qu'il arrive
Tout est ma grâce

Grâce, grâce, grâce
Grâce, grâce, grâce, grâce
Grâce, grâce, grâce, grâce
Grâce, grâce