Tokuninai - Fujii Kaze translation in German

Tokuninai

特にない
望みなどない
わたし期待せずに歩く
特にない
願いなどない
わたし身を任してる

見返り
求めるから
いつも傷付いて終わる
ご褒美
欲しがるから
いつも腹が減ってる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I 'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
That love and just let me be

特にない
定めなどない
わたし 囚われず歩く
特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

特にない
渇きなどない
わたし 満たされてる

Nichts Besonderes

Nichts Besonderes
Habe keine Wünsche
Ich gehe ohne Erwartungen
Nichts Besonderes
Habe keine Bitten
Ich lasse mich einfach treiben

Weil ich eine Gegenleistung erwarte,
werde ich am Ende immer verletzt.
Weil ich eine Belohnung will,
bin ich immer hungrig.
Weil ich eine Belohnung will
bin ich immer hungrig.

Mein Herz sagt, es ist mir egal
Jemand sollte mir auf den Hintern hauen, meine Süße, und mich gehen lassen
Ich habe früher getanzt, aber ich verliere meinen Rhythmus
Und jetzt habe ich meine Füße verloren
Jemand bringe mir das zurück
Diese Liebe, meine Süße, und lass mich einfach sein

Nichts Besonderes
Es gibt kein Schicksal
Ich gehe, ohne gefangen zu sein
Nichts Besonderes
Ich habe keinen Durst
Ich bin erfüllt

Mein Herz sagt, es ist mir egal
Jemand sollte mir auf den Hintern hauen, meine Süße, und mich gehen lassen
Ich habe früher getanzt, aber ich verliere meinen Rhythmus
Und jetzt habe ich meine Füße verloren
Jemand bringe mir das zurück
Diese Liebe, meine Süße, und lass mich einfach sein

Nichts Besonderes
Es gibt kein Schicksal
Ich gehe, ohne gefangen zu sein
Nichts Besonderes
Ich habe keinen Durst
Ich bin erfüllt

Nichts Besonderes
Ich habe keinen Durst
Ich bin erfüllt