Fuka - Gata Retobà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuka - Gata Retobà




Gata Retobà
Fille Rebelle
Gata retoba
Fille rebelle
Esa noche me mato y yo no miro pa' atra
Ce soir, je me tue et je ne regarde pas en arrière
Me vuelve a quitar la razón y llevarme a dudar
Tu me fais perdre la raison et me mets à douter
Me saca de la boca el blunt y se pone a wayar
Tu m'enlèves le joint de la bouche et te mets à danser
Querida sin querer nos aprendimos a doler, uhh
Chérie, sans le vouloir, nous avons appris à souffrir, uhh
Herido y drogado te pienso en la calle esto no esta bien, uhh
Blessée et droguée, je pense à toi dans la rue, ce n'est pas bien, uhh
Dice que aun no es tarde, aun me quiere dar ratatata (honey)
Tu dis qu'il n'est pas trop tard, que tu veux encore me donner des baisers (honey)
No quiero despertar de ti, me va' a envenenar for real
Je ne veux pas me réveiller de toi, tu vas m'empoisonner pour de vrai
Fo fo fo for reaal
Fo fo fo pour de vrai
Gata retoba
Fille rebelle
Esa noche me mato y yo no miro pa' atra
Ce soir, je me tue et je ne regarde pas en arrière
Te voy a quitar la razón y llevarme a dudar
Je vais te faire perdre la raison et te faire douter
Te saca de la boca el blunt y se pone a wayar
Tu m'enlèves le joint de la bouche et te mets à danser
Querida sin querer nos aprendimos a doler, uhh
Chérie, sans le vouloir, nous avons appris à souffrir, uhh
Herido y drogado te pienso en la calle esto no esta bien, uhh
Blessée et droguée, je pense à toi dans la rue, ce n'est pas bien, uhh
Dice que aun no es tarde, aun me quiere dar ratatata (honey)
Tu dis qu'il n'est pas trop tard, que tu veux encore me donner des baisers (honey)
No quiero despertar de ti, me va' a envenenar for real
Je ne veux pas me réveiller de toi, tu vas m'empoisonner pour de vrai
Fo fo fo for reaal
Fo fo fo pour de vrai
M-m-m me busca en el club no sabe como me pone
M-m-m tu me cherches dans le club, tu ne sais pas comment je te mets
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose y quiere que la rose
Tu me regardes dans une pose et tu veux que je te fasse l'amour
Besos sabor rose, dispuesto alucinar
Des baisers au goût de rose, prête à halluciner
No sabe como me pone
Tu ne sais pas comment je te mets
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose, quiere que la rose
Tu me regardes dans une pose, tu veux que je te fasse l'amour
Besos sabor rose, dispuesto alucinar
Des baisers au goût de rose, prête à halluciner
No sabe como me pone)
Tu ne sais pas comment je te mets)
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose y quie que, que, que la
Tu me regardes dans une pose et tu veux que, que, que je te
Fck up
Fck up
Querida sin querer nos aprendimos a doler, uhh
Chérie, sans le vouloir, nous avons appris à souffrir, uhh
Herido y drogado te pienso en la calle esto no esta bien, uhh
Blessée et droguée, je pense à toi dans la rue, ce n'est pas bien, uhh
Dice que aun no es tarde, aun me quiere dar ratatata (honey)
Tu dis qu'il n'est pas trop tard, que tu veux encore me donner des baisers (honey)
No quiero despertar de ti, me va' a envenenar for real
Je ne veux pas me réveiller de toi, tu vas m'empoisonner pour de vrai
Fo fo fo for reaal
Fo fo fo pour de vrai
M-m-m me busca en el club no sabe como me pone
M-m-m tu me cherches dans le club, tu ne sais pas comment je te mets
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose y quiere que la rose
Tu me regardes dans une pose et tu veux que je te fasse l'amour
Besos sabor rose, dispuesto alucinar
Des baisers au goût de rose, prête à halluciner
No sabe como me pone
Tu ne sais pas comment je te mets
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose y quiere que la rose
Tu me regardes dans une pose et tu veux que je te fasse l'amour
Besos sabor rose, dispuesto alucinar
Des baisers au goût de rose, prête à halluciner
No sabe como me pone
Tu ne sais pas comment je te mets
Toy piloteando sus visiones a 'onde vamos a llegar
Je pilote tes visions, allons-nous arriver
Me mira en pose, quiere que la...
Tu me regardes dans une pose, tu veux que je te...
Fuck up
Fuck up
Querida sin querer nos aprendimos a doler...
Chérie, sans le vouloir, nous avons appris à souffrir...





Fuka - Gata Retobà
Album
Gata Retobà
date of release
15-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.