Lyrics and translation Fuki - Bloody Rain
Share
my
heart
and
shadow
Раздели
со
мной
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
My
heart
and
shadow
Моё
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
偽りの名を纏い
Под
личиной
лживого
имени
美しき影は舞い降りた
Прекрасная
тень
снизошла
漆黒の闇は
いずれ
Чернота
тьмы
вскоре
忌まわしき光塗り潰す
Затмит
ненавистный
свет
全て奪うまで――
Пока
всё
не
будет
отнято
у
тебя――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Негаснущее
пламя
Далёкий
сон
не
забыть
мне
此の命は迷宮
鏡の中で
Эта
жизнь
— лабиринт
Внутри
зеркала
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Грех
того
дня,
куда
нет
возврата,
Искупит
кровавый
дождь
癒やせぬ傷を濡らす様に
Словно
омывая
незаживающие
раны
真紅の雨を降らせよう
Я
пролью
багровый
дождь
Share
my
heart
and
shadow
Раздели
со
мной
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
My
heart
and
shadow
Моё
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
漆黒の闇は今も
Чернота
тьмы
и
сейчас
姿無き怒りに飲まれて
Поглощена
бесформенной
яростью
全て奪うまで――
Пока
всё
не
будет
отнято
у
тебя――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Негаснущее
пламя
Далёкий
сон
не
забыть
мне
此の命を操る
悪魔に抱かれ
Эта
жизнь,
которой
управляет
демон,
В
его
объятиях
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Грех
того
дня,
куда
нет
возврата,
Искупит
кровавый
дождь
振り返れない
たとえ永遠に
Не
могу
оглянуться
назад,
Даже
если
вечно
奇跡の陰に沈んでも
Буду
тонуть
в
тени
чуда
見つめていた
Я
смотрела
刻を止めた儘
眠った薔薇を
На
спящую
розу,
время
для
которой
остановилось
叶うならば
願いは唯
Если
бы
сбылось,
Моё
единственное
желание
"もう一度太陽のように笑ってほしい"
"Чтобы
ты
снова
улыбнулся,
как
солнце"
護りたい
Хочу
защитить
тебя
全て奪うまで
長き夜を終えて――
Пока
всё
не
будет
отнято
у
тебя
Долгой
ночи
конец
настал――
消えぬ焔
遠い夢を忘れはしない
Негаснущее
пламя
Далёкий
сон
не
забыть
мне
此の命は迷宮
鏡の中で
Эта
жизнь
— лабиринт
Внутри
зеркала
帰れぬ日の背負う罪を
贖うbloody
rain
Грех
того
дня,
куда
нет
возврата,
Искупит
кровавый
дождь
癒やせぬ傷を濡らす様に
Словно
омывая
незаживающие
раны
真紅の雨を降らせよう
Я
пролью
багровый
дождь
Share
my
heart
and
shadow
Раздели
со
мной
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
My
heart
and
shadow
Моё
сердце
и
тень
何人飛ぶ？
Сколько
их
взлетит?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.