Lyrics and translation Fuki - Days
水色の鳥が
светло-голубая
птица.
教えてくれる風景
Пейзаж,
который
говорит
нам
...
君が映っていなくても
даже
если
тебя
нет
на
фото.
浮かぶよ
顔も
声も
я
могу
плыть.
мое
лицо
и
мой
голос.
思い出を見送って
избавься
от
своих
воспоминаний.
改札が閉まったら
когда
билетные
ворота
закрыты
それぞれの明日への
каждому
из
завтрашних
дней.
線路を進んだ
я
спустился
по
рельсам.
笑い合った君とDAYS
Дни
с
тобой,
который
смеялся.
なにげない時間も
у
меня
ни
на
что
нет
времени.
素直じゃない背中も
я
не
честен
с
тобой,
я
не
честен
с
тобой.
胸が鳴った君とDAYS
Дни
с
тобой,
когда
моя
грудь
звенела.
隣にいなくても
даже
если
ты
не
по
соседству.
大切な人
これからも
отныне
важные
люди.
たとえば僕らが
например,
если
мы
交じり合わない世界で
живем
в
мире,
который
не
сливается
с
другими.
「初めまして」と出会っても
Когда
я
встретил
тебя,
ты
сказала:
"приятно
познакомиться".
また友達になろう
мы
снова
будем
друзьями.
過ぎた日が重なって
дни,
что
прошли,
накладываются
друг
на
друга.
少しずつ遠くなる
мало-помалу
она
отдаляется.
肩を寄せた君とDAYS
Дни
с
тобой
на
плечах.
好きなもの増えたけど
мне
нравится
больше.
変わらないよ
ничего
не
изменится.
もう会えなくたって
я
больше
не
могу
тебя
видеть.
幸せを
ねえ
願ってる
я
желаю
тебе
счастья.
どんな楽しい日々にも
не
важно,
какой
сегодня
веселый
день.
笑い合った君とDAYS
Дни
с
тобой,
который
смеялся.
宝物だったよ
это
было
сокровище.
今だから言えるけど
я
могу
сказать
тебе
прямо
сейчас.
胸が鳴った君とDAYS
Дни
с
тобой,
когда
моя
грудь
звенела.
隣にいなくても
даже
если
ты
не
по
соседству.
永遠に
忘れない
я
никогда
этого
не
забуду.
大切な人
いつまでも
Дорогие
люди
навсегда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.