Lyrics and translation Fuki - Zinger♡Ringer♡Gang♡Love

Zinger♡Ringer♡Gang♡Love

ね、つむじが3つあっても
怪獣みたいと言わない？
そのメイク、変だよと言わない？

ね、例えてばっかりで
全然 話進まない
危難の海で平泳ぎ見せてよ
ダメ？

こたえない鏡に聞いても
意味がないから
あなただけ 何度も聞くけど
ごめん 不安
ね、かわいい？

愛は ジンガー・リンガー・ギャング
平凡以外
自我・文雅・玩具
全部見せるから
ギザギザファング
血が滲むまで
二進も三進も通せんぼ？？

夢が覚めても
カタギじゃないの
誰かと似てないのが
不気味なんでしょう？
墜落超策士バンシー
業さらし！

ね、手首のジッパーから
キャンディー出しても引かない？
その思想、異常だと言わない？

ね、優しいばっかりで
全然 話がつまんない
火に潜って！
理由はとくにないよ
ダメ？

早とちりしないで
皆まで言うな 自由な信者
女には二言はないよね
ごめん 今の
やっぱなし？

愛は ジンガー・リンガー・ギャング
生活以外
自我・文雅・玩具
なんでもするから
ギザギザバング
らしくていいんじゃない？
トングを持ってる用心棒...！？

恋が冷めても
正気じゃないよ
理にかなってるのが
そんな偉いの？
墜落超策士バンシー
変化なし！

愛は ジンガー・リンガー・ギャング
絶望以上
自我・文雅・玩具
銀河未満の
ギザギザタンク
身もふたもない
ゴングの合図で大殺傷？？

罪が欠けても
これで終わんないよ
未来が見えないのが
不快なんでしょう？
墜落超策士バンシー
デンジャラシー！

Поцелуйчик♡Звоночек♡Банда♡Любовь

Скажи, даже если у меня три макушки,
ты не скажешь, что я похожа на монстра?
Не скажешь, что мой макияж странный?

Ну, ты только и делаешь, что сравниваешь,
и наш разговор совсем не движется.
Покажи мне, как ты плаваешь брассом в море бед,
нет?

Даже если спросить у безмолвного зеркала,
толку не будет,
поэтому я спрашиваю только тебя снова и снова,
прости, я волнуюсь.
Скажи, я милая?

Любовь — это поцелуйчик, звоночек, банда,
всё, кроме обыденности.
Эго, изящество, игрушка,
я покажу тебе всё.
Острые клыки,
до крови,
ни шагу дальше?!

Даже когда сон закончится,
я не стану нормальной.
То, что я ни на кого не похожа,
тебя пугает, да?
Падший стратег Банши,
раскрывает свою карму!

Скажи, если я достану из молнии на запястье
конфету, ты не испугаешься?
Не скажешь, что мои мысли ненормальные?

Ну, ты только и делаешь, что добренький,
и наш разговор совсем скучный.
Нырни в огонь!
Особой причины нет,
нет?

Не делай поспешных выводов,
не перебивай, свободный последователь.
Женщина дважды не повторяет,
прости за то, что только что сказала,
забудь?

Любовь — это поцелуйчик, звоночек, банда,
всё, кроме быта.
Эго, изящество, игрушка,
я сделаю всё, что угодно.
Острая чёлка,
мне идёт, не так ли?
Телохранитель с щипцами...?!

Даже когда любовь остынет,
я не буду в здравом уме.
То, что соответствует логике,
такое уж великое?
Падший стратег Банши,
без изменений!

Любовь — это поцелуйчик, звоночек, банда,
всё, что сильнее отчаяния.
Эго, изящество, игрушка,
меньше, чем галактика,
Острый танк,
прямолинейно,
массовое убийство по сигналу гонга?!

Даже когда грех исчезнет,
это не конец.
То, что будущее не видно,
тебя раздражает, да?
Падший стратег Банши,
опасная!