Lyrics and translation Fuki - 題名

題名

水の中みたいに 動けない
夢をみんなも見ているのかな
I′m gonna change my world 漫画のように
ねえ 翼なんて生えはしないけど

君になりたいわけじゃない
私は わたしのままで

真っ白に掻き消した 霧中で描き、消した
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 何度も描き足すよ
いつの日か 物語になれ

硬い殻を出て 鳥達は
本当に空を飛びたいのかな
I'm gonna change myself なんて嘘で
ねえ ここから見る景色がいいんだ

誰の代わりもしたくない
私は わたしを生きる

普通を積み上げて 捏ねて投げて辞めた
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 継ぎ接ぎだっていいよ
いつの日か 胸を張れるように

いつも心は震えてる
零れるたびに 涙は晴れて
ほら 虹が架かるよ

君になりたいわけじゃない
私は わたしのままで

誰にも渡さない 私の人生を
題名は 今は思いつかないけど
自分で生み出すよ 何度も描き足すよ
いつの日か 物語になれ

Название

Как под водой, не могу двигаться
Интересно, все ли видят сны?
I'm gonna change my world, словно в манге
Эй, крылья, конечно, не вырастут, но

Я не хочу быть тобой
Я останусь собой

Стерла все добела, рисовала в тумане и стирала
Название пока не приходит в голову, но
Я сама его придумаю, буду дорисовывать снова и снова
Чтобы однажды это стало историей

Выбравшись из твердой скорлупы, птицы
Действительно ли хотят летать в небе?
I'm gonna change myself – какая ложь
Эй, мне нравится вид отсюда

Я не хочу быть никем другим
Я буду жить своей жизнью

Сложила все обычное, смяла, бросила и перестала
Название пока не приходит в голову, но
Я сама его придумаю, даже если придется все сшивать
Чтобы однажды я могла этим гордиться

Мое сердце всегда трепещет
Каждый раз, когда слезы льются, небо проясняется
Смотри, появляется радуга

Я не хочу быть тобой
Я останусь собой

Никому не отдам свою жизнь
Название пока не приходит в голову, но
Я сама его придумаю, буду дорисовывать снова и снова
Чтобы однажды это стало историей