Lyrics and translation Fuki - I LOVE YOU

I love you, I love you, I need you
ずっと愛されたい あの頃のように
叶わない願いでも
この気持ちは いつもそう
その胸に届いていますか？
I love you, I love you, I need you
どうして 僕の心だけ奪ったまま
叶わない願いなら
さよならを告げて
ねぇ 君はなぜ 哀しそうに
うつむくの?
まぶしいほど 青い空 なのに
いつからだろう?
君と手を つないでも
ギュッと握り返しては
くれないんだね
何を言えたなら
あの日に帰れるの?
胸を埋め尽くす不安だけが
泣いても 泣いても
消えてくれないの
I love you, I love you, I need you
ずっと愛されたい あの頃のように
叶わない願いでも
この気持ちは いつもそう
その胸に届いていますか？
I love you, I love you, I need you
どうして 僕の心だけ奪ったまま
叶わない願いなら
さよならを告げて
ねぇ お揃いで着けていた
あの時計は
止まったまま 外しただけだよね?
確かめたい でも答えは
聞きたくないの
しあわせな時間まで消えそうだから
春は咲く花を見に行ったよね
冬はぬくもりの部屋でキスをした
あの輝きさえ 忘れたと言うの?
もう一度 思い出して どうか
I love you, I love you, I need you
ずっと愛されたい あの頃のように
叶わない願いでも
この気持ちは いつもそう
その胸に届いていますか？
I love you, I love you, I need you
どうして 僕の心だけ奪ったまま
叶わない願いなら
さよならを告げて

Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна
мне, как в те дни, когда я хотел быть любимым навсегда.
даже если желание не сбудется.
это чувство всегда так.
Ты добрался до этого сундука?
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна мне.
почему ты забираешь мое сердце?
если это желание, то оно не сбудется.
попрощайся.
Эй, почему ты такой грустный?
у тебя депрессия?
даже несмотря на ослепительно голубое небо.
с каких пор?
даже если я буду держаться за руки с тобой.
держись крепче.
ты не можешь дать его мне.
что я мог сказать?
ты сможешь вернуться домой в тот день?
только тревога, что наполняет мое сердце.
плачет и плачет.
она не исчезнет.
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна
мне, как в те дни, когда я хотел быть любимым навсегда.
даже если желание не сбудется.
это чувство всегда так.
Ты добрался до этого сундука?
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна мне.
почему ты забираешь мое сердце?
если это желание, то оно не сбудется.
попрощайся.
Эй, я носил его вместе.
эти часы...
ты просто остановилась и убрала его, не так ли?
я хочу убедиться, но ответ таков:
я не хочу этого слышать.
он исчезнет до счастливого времени.
ты ходила смотреть, как весной распускаются цветы, так?
я поцеловала его зимой в теплой комнате.
ты хочешь сказать, что забыл это свечение?
пожалуйста, вспомни еще раз.
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна
мне, как в те дни, когда я хотел быть любимым навсегда.
даже если желание не сбудется.
это чувство всегда так.
Ты добрался до этого сундука?
Я люблю тебя, я люблю тебя, ты нужна мне.
почему ты забираешь мое сердце?
если это желание, то оно не сбудется.
попрощайся.