Lyrics and translation Fuki - カタオモイ

逢いたくて そばにいるぬくもりが
優しすぎて また求めてしまうよ

ねぇキミは気づいてないの？
アタシもそんなバカじゃないから
わかってるよ... アタシのためについたウソ
怒りも嬉しがりもしない大人なキミに
ちょっと甘えすぎたかな

繋がるはずのないふたり 出逢ったワケ考えたら
キセキってこと信じてみたくなるけど
キミのこと知るたびに「ホント」は言えないよ
あぁ 今日からアタシのカタオモイ

逢いたくて そばにいるぬくもりが
優しすぎて心から離れないの
これ以上もう何もいらないよ
また笑って そこにいてくれるなら

ねぇキミはいま何想うの？そこに何が映るの？
がんばって強がるアタシに気づいてよ
埋めるように繋ぐ言葉探すけれど... むなしさ残って
あぁ ふたりの時間を巻き戻して

逢いたくて そばにいるぬくもりが
優しすぎて心から離れないの
これ以上もう何もいらないよ
また笑って そこにいてくれるなら

このままふたりはあいまいのまま？
伝えればすぐにバイバイだと
わかってるのに今日もまた逢いたくて

ねぇいつかは終わりが来るのかな？
つかめないキミだから追いかけてしまうよ
これ以上もう何も言わないよ
傷つかない距離がまだ愛しいから

逢いたくて そばにいるぬくもりが
優しすぎて心から離れないの
これ以上もう何もいらないよ
また笑って そこにいてくれるなら
また笑って そこにいてくれるなら

тепло, которое я хочу видеть рядом с тобой.
ты слишком добр, чтобы просить об этом снова.

Эй, ты не заметил?
я тоже не настолько глуп.
я знаю... ты лгал ради меня.
ни гнева, ни радости.
наверное, я был слишком избалован.

Когда я думаю о том, почему я встретил двух людей, которые не должны быть связаны.
мне хочется верить, что это кисеки.
каждый раз, когда я узнаю о тебе, я не могу сказать тебе правду.
о, с сегодняшнего дня, мой катаомои!

тепло, которое я хочу видеть рядом с тобой.
я слишком добр, чтобы оставить свое сердце.
мне больше ничего не нужно.
если ты снова улыбнешься и останешься там ...

Эй, о чем ты сейчас думаешь?
сделай все, что в твоих силах, и обрати на меня внимание.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!... пустота ушла.
да, перемотать наше время назад.

тепло, которое я хочу видеть рядом с тобой.
я слишком добр, чтобы оставить свое сердце.
мне больше ничего не нужно.
если ты снова улыбнешься и останешься там ...

вы все еще не определились?
скажи ему, что мы скоро увидимся.
я знаю, но я хочу увидеть тебя снова сегодня.

Эй, интересно, настанет ли когда-нибудь конец?
я не могу поймать тебя, поэтому я буду преследовать тебя.
я больше ничего не скажу.
потому что я все еще люблю расстояние, которое не причинит боли.

тепло, которое я хочу видеть рядом с тобой.
я слишком добр, чтобы оставить свое сердце.
мне больше ничего не нужно.
если ты снова улыбнешься и останешься там ...
если ты снова улыбнешься и останешься там ...