Lyrics and translation Fuki - 大切なひと - Remastered

ずっとスキよ 大切なひと
変わらないの この想いだけは
「運命」は「出会う」わけじゃなくて
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
そんなふうに想えるキミとなら

風を感じたメロディー
指先に残る淡いメモリー
手をつないだまま眠った
言葉より確かなものみつけた

愛しい日々のハーモニー
二人だけのダイアリー
YOU AND ME
このまま ひとつに

会えない夜の数だけ
いま星空の下でキスをしよう
寄せては返す波音の中
いつまでも 何度でも
その声を聞かせて

ずっとスキよ 大切なひと
変わらないの この想いだけは
「運命」は「出会う」わけじゃなくて
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
そんなふうに想えるキミとなら

すれ違ったあの日も
些細なことで泣いたあの夜も
今思えばほら意味があった
二人でいること感じ合えた

いつか迎える最後に
見るのは君の笑顔に
なればいいな
そんなこと想いながら

会えない夜は電話しよう
同じ星空の下夢をみよう
この距離すらも愛しさにかわる
いつまでも 何度でも
その名前を呼ばせて

ずっとスキよ 大切なひと
変わらないの この想いだけは
「運命」は「出会う」わけじゃなくて
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
そんなふうに想えるキミとなら

会えない夜の数だけ
いま星空の下でキスをしよう
寄せては返す波音の中
いつまでも 何度でも
その声を聞かせて

ずっとスキよ 大切なひと
変わらないの この想いだけは
「運命」は「出会う」わけじゃなくて
共に歩み「命(みらい)」を「運」ぶこと
そんなふうに想えるキミとなら

я всегда любил тебя, дорогая.
единственное, что не меняется-это это чувство.
судьба не означает, что мы встретимся.
Идти вместе и "нести ""Мирай",
если ты можешь так думать.

Мелодия, которая чувствовала ветер.
Прикосновение воспоминаний осталось на кончиках твоих пальцев.
я заснул, держась за руки.
я нашел нечто более определенное, чем слова.

Гармония моих любимых дней
Дневник только для двоих.
ТЫ И Я.
прямо как этот.

просто количество ночей, которые я не могу увидеть.
Давай теперь целоваться под звездами.
В шуме волн ...
сколько раз?
дай мне услышать этот голос.

я всегда любил тебя, дорогая.
единственное, что не меняется-это это чувство.
судьба не означает, что мы встретимся.
Идти вместе и "нести ""Мирай",
если ты можешь так думать.

в тот день мы прошли мимо друг друга.
даже в ту ночь, когда я плакала по пустякам.
теперь, я думаю, это имело смысл.
мне казалось, что мы вместе.

однажды, в конце дня,
посмотри на свою улыбку.
я бы хотел.
пока я думаю о такой вещи

я позвоню тебе ночью, когда не смогу тебя увидеть.
Давай помечтаем под одним и тем же звездным небом.
Даже эта дистанция заменяется любовью.
сколько раз?
позволь мне назвать это имя.

я всегда любил тебя, дорогая.
единственное, что не меняется-это это чувство.
судьба не означает, что мы встретимся.
Идти вместе и "нести ""Мирай",
если ты можешь так думать.

просто количество ночей, которые я не могу увидеть.
Давай теперь целоваться под звездами.
В шуме волн ...
сколько раз?
дай мне услышать этот голос.

я всегда любил тебя, дорогая.
единственное, что не меняется-это это чувство.
судьба не означает, что мы встретимся.
Идти вместе и "нести ""Мирай",
если ты можешь так думать.