Lyrics and translation Fuki - 星が降る夜 - Remastered

星が降る夜 - Remastered

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to your place

Miss U 会えない時間ほど
Need U 考えてばかりで
Love U 上手く言えないけど
心はキミばかり

Hate U 笑ってふざけてた
Want U あの日の出会いから
With U 世界が輝いて
まわりはじめたんだ

ずっとこんな時が続けばいいなんて
思って一人
覗き込んだ波間に映ったstarlight
見上げて

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

For U 私に出来ること
With U 笑顔が絶えぬ日々
Kiss U なんてI don't wanna say but
ずっとここにいるよ

恋って言ってくれれば
愛にいく準備はもう出来てるから
夜空に願う Love 届けてstarlight
信じてる

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

ねぇ、ガラスの靴もバラの花も
いらないよ君がいれば
奇跡なんてなくていいから
Baby kiss me onemore time

星が降る夜はDarlin'
誰よりキミに会いたくなる
セツないくらいにキミが好きなのに
どうしても素直になれないの
伝えきれないI LOVE U
この想いの数だけ
届けたい to you place

Звездопад - Remastered

В ночь звездопада, милый,
Больше всего на свете хочу увидеть тебя.
Ты мне так дорог, до боли,
Но я никак не могу признаться.
Не могу выразить словами свою любовь,
Все эти чувства,
Хочу донести до тебя.

Скучаю. Чем дольше мы не видимся,
Тем больше я думаю о тебе.
Люблю. Не могу подобрать нужных слов,
Но в моем сердце только ты.

Злюсь. Смеюсь и шучу,
Хочу. С того самого дня, как мы встретились,
С тобой. Мир вокруг засиял
И закружился.

Если бы этот миг длился вечно,
Думаю я, одна,
Глядя на отражение звездного света в волнах.
Поднимаю взгляд к небу.

В ночь звездопада, милый,
Больше всего на свете хочу увидеть тебя.
Ты мне так дорог, до боли,
Но я никак не могу признаться.
Не могу выразить словами свою любовь,
Все эти чувства,
Хочу донести до тебя.

Для тебя. Все, что я могу сделать,
С тобой. Чтобы каждый день был наполнен улыбками.
Поцеловать тебя... Не хочу говорить это, но
Я всегда буду рядом.

Если ты скажешь, что это любовь,
Я готова ответить взаимностью.
Прошу ночное небо, пусть моя любовь дойдет до тебя, звездный свет,
Я верю.

В ночь звездопада, милый,
Больше всего на свете хочу увидеть тебя.
Ты мне так дорог, до боли,
Но я никак не могу признаться.
Не могу выразить словами свою любовь,
Все эти чувства,
Хочу донести до тебя.

Мне не нужны ни хрустальные туфельки, ни розы,
Если ты рядом.
Мне не нужны чудеса,
Просто поцелуй меня еще раз.

В ночь звездопада, милый,
Больше всего на свете хочу увидеть тебя.
Ты мне так дорог, до боли,
Но я никак не могу признаться.
Не могу выразить словами свою любовь,
Все эти чувства,
Хочу донести до тебя.