Fukkit - MK - translation of the lyrics into French

MK - Fukkittranslation in French




MK
MK
Behind the curtains where they watch like a bustdown
Derrière les rideaux, ils regardent comme une bustdown
If it's a whip, only ride with the top down
Si c'est un fouet, je roule seulement avec le toit baissé
You say I won't but I don't give a fuck now
Tu dis que je ne le ferai pas, mais je m'en fous maintenant
Just been kickin' this shit like Kung Lao
J'ai juste été en train de donner des coups de pied à cette merde comme Kung Lao
MK 11, I bloodied the beat down
MK 11, j'ai ensanglanté le beat
Know you need me, come feel that shit deep down
Tu sais que tu as besoin de moi, viens sentir cette merde au fond de toi
100k what we do in a week now
100 000 $ ce qu'on fait en une semaine maintenant
Smokin' strong but I swear y'all look weak now (Fukkit)
Je fume fort, mais je jure que vous avez l'air faible maintenant (Fukkit)
New tables so bitch, bring your feet down
Nouvelles tables, donc salope, amène tes pieds
Y'all got too many fables to keep count
Vous avez trop de fables pour les compter
Wanna ride like a ghost in the streets now
Je veux rouler comme un fantôme dans les rues maintenant
Wonder how many people I need 'round me
Je me demande combien de personnes j'ai besoin autour de moi
Lately, it's always fugazi
Dernièrement, c'est toujours fugazi
Just send me the payment and save the explainin'
Envoie-moi juste le paiement et évite les explications
I'm high as a plane but I'm still on the pavement
Je suis haut comme un avion, mais je suis toujours sur le trottoir
Man, these numbers just stuck in the Matrix, uh
Mec, ces chiffres sont juste coincés dans la Matrice, uh
Like y'all finna play me, uh
Comme si vous alliez me jouer, uh
I just want me the green like Daisy, uh
Je veux juste le vert comme Daisy, uh
Hold the pistol real tight like babies, uh
Tiens le pistolet bien serré comme des bébés, uh
Put lil' holes in your brain and Mercedes, uh
Fais de petits trous dans ton cerveau et dans ta Mercedes, uh
Got my dogs standin' guard like Hades, uh
J'ai mes chiens qui montent la garde comme Hadès, uh
Don't get bite like rabies, uh
Ne te fais pas mordre comme la rage, uh
And I'm eatin' right now, still slim, not shady, uh
Et je mange en ce moment, toujours mince, pas louche, uh
But the way that .380
Mais la façon dont le .380
Corey Duffel [?], flow too tight
Corey Duffel [?], flow trop serré
Money bundled in a bag on sight
L'argent enroulé dans un sac à vue
Spotify streams revenue right
Les flux Spotify sont des revenus justes
How I keep the tool it's like I whip me a pipe
Comment je garde l'outil c'est comme si je me fouette un tuyau
Like a dream, you could see me in the night
Comme un rêve, tu pourrais me voir dans la nuit
And the flow refreshing like some Pedialyte
Et le flux rafraîchissant comme du Pedialyte
Still believin' what the media write
Tu crois toujours ce que les médias écrivent
While I'm in the clouds, gettin' high like a kite
Alors que je suis dans les nuages, j'atteins les sommets comme un cerf-volant
Big shawty, I might bust if she bite
Grosse shawty, je pourrais éclater si elle mord
Move gears, niggas think I'm a cycle
Je déplace les vitesses, les négros pensent que je suis un cycle
Almost 23, I ball like Michael
Presque 23 ans, je joue au ballon comme Michael
Still the same nigga, been here despite you
Toujours le même négro, j'ai été malgré toi
Fuckin' please, don't let these niggas spite you
S'il te plaît, ne laisse pas ces négros te faire du mal
Knowin' damn well they won't even fight you
Sachant très bien qu'ils ne se battront même pas contre toi
Static shock, Poké Ball like Raichu
Choc statique, Poké Ball comme Raichu
Line short, hittin' deep like Haikus (Hah), yuh
Ligne courte, frappant profondément comme des haïkus (Hah), ouais
You know what the fuck going on, man, it's ya boy Fukkit
Tu sais ce qui se passe, mec, c'est ton garçon Fukkit
I didn't even record this in the studio but I just had to say, man
Je n'ai même pas enregistré ça en studio, mais je devais juste dire, mec
Y'all—y'all really fucked up letting me produce
Vous—vous avez vraiment merdé en me laissant produire
Y'all really fucked up, straight up
Vous avez vraiment merdé, c'est clair
Back to the song though
Retour à la chanson cependant
Behind the curtains where they watch like a bustdown
Derrière les rideaux, ils regardent comme une bustdown
If it's a whip, only ride with the top down
Si c'est un fouet, je roule seulement avec le toit baissé
You say I won't but I don't give a fuck now
Tu dis que je ne le ferai pas, mais je m'en fous maintenant
Just been kickin' this shit like Kung Lao
J'ai juste été en train de donner des coups de pied à cette merde comme Kung Lao
MK 11, I bloodied the beat down
MK 11, j'ai ensanglanté le beat
Know you need me, come feel that shit deep down
Tu sais que tu as besoin de moi, viens sentir cette merde au fond de toi
100k what we do in a week now
100 000 $ ce qu'on fait en une semaine maintenant
Smokin' strong but I swear y'all look weak now (Fukkit)
Je fume fort, mais je jure que vous avez l'air faible maintenant (Fukkit)
New tables so bitch, bring your feet down
Nouvelles tables, donc salope, amène tes pieds
Y'all got too many fables to keep count
Vous avez trop de fables pour les compter
Wanna ride like a ghost in the streets now
Je veux rouler comme un fantôme dans les rues maintenant
Wonder how many people I need 'round me
Je me demande combien de personnes j'ai besoin autour de moi
Lately, it's always fugazi
Dernièrement, c'est toujours fugazi
Just send me the payment and save the explainin'
Envoie-moi juste le paiement et évite les explications
I'm high as a plane but I'm still on the pavement
Je suis haut comme un avion, mais je suis toujours sur le trottoir
Man, these numbers just stuck in the Matrix, uh
Mec, ces chiffres sont juste coincés dans la Matrice, uh






Attention! Feel free to leave feedback.