Fukkit - Subliminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fukkit - Subliminal




Subliminal
Subliminal
Okay, okay, okay, okay (Okay), yeah, haha, yeah
Okay, okay, okay, okay (Okay), ouais, haha, ouais
Yeah, okay, huh, yeah (Outta this world like Jupiter), uh (Okay)
Ouais, okay, huh, ouais (Hors de ce monde comme Jupiter), uh (Okay)
My flow sick, get bitches wet and dripping like it's sinuses
Mon flow est malade, je rends les filles mouillées et qui gouttent comme si elles avaient le nez bouché
In the lab I cook up chemistry just like a scientist
Au labo, je concocte de la chimie comme un scientifique
Bitch, you must be bugging out if you think that you fly as this
Salope, tu dois être folle si tu penses que tu voles comme ça
We come pop ya chain if you try ride off like a cyclist
On vient te prendre ta chaîne si tu essaies de t'enfuir comme un cycliste
Sharp as rifling, green like Iceland,
Aigu comme un canon, vert comme l'Islande,
We sell product, change the pricing
On vend des produits, on change les prix
Your screws loose, I come and tighten, Call of Duty, we come knife 'em
Tes vis sont desserrées, je viens les serrer, Call of Duty, on vient les poignarder
Sending subminals, they not sending by criminals
On envoie des messages subliminaux, ils ne sont pas envoyés par des criminels
We take his minerals and shoot a shot like pick and roll
On prend ses minerais et on tire un tir comme un pick and roll
I'm on the come-up, it's no telling where we finna go
Je suis en plein boom, on ne sait pas on va aller
Been blowing loud, yo' bitch'll blow while on tippy-toes
J'ai fumé fort, ta salope va souffler en étant sur la pointe des pieds
Your favorite rapper not a hipster, he just got shit to close
Ton rappeur préféré n'est pas un hipster, il a juste des merdes à fermer
I talk my shit on any beat and any way it goes
Je dis ma merde sur n'importe quel beat et de n'importe quelle façon
Been killing shit for so long I think that it's all I know
J'ai tué des trucs pendant si longtemps que je pense que c'est tout ce que je sais
That pussy boy ain't mind his business so I broke his nose
Ce petit con n'a pas géré ses affaires, alors je lui ai cassé le nez
And don't you slip or we come get you, so stay on your toes
Et ne glisse pas, sinon on vient te chercher, alors reste sur tes gardes
Pay me for the verse 'cause I don't want to converse, uh
Paye-moi pour le couplet parce que je ne veux pas converser, uh
He leave in a hearse, that's how I learned to rehearse, uh
Il part dans un corbillard, c'est comme ça que j'ai appris à répéter, uh
Get down on your knees and say a prayer if it works, uh
Mets-toi à genoux et dis une prière si ça marche, uh
This shit is a gift but it could also be a curse
Ce truc est un cadeau, mais ça peut aussi être une malédiction
Land mine, trip wire, blow up in the dirt, uh
Mine terrestre, fil de déclenchement, explose dans la terre, uh
Stay of us stay lucky, some of us might end up hurt, uh
Reste avec nous, reste chanceux, certains d'entre nous pourraient finir par être blessés, uh
I did what I had to do to get what I deserve, uh
J'ai fait ce que j'avais à faire pour obtenir ce que je mérite, uh
Climbing up, I'm rising up, I'm tryna beat the curve, uh
J'escalade, je monte, j'essaie de battre la courbe, uh
Land mine, trip wire, blow up in the dirt, uh
Mine terrestre, fil de déclenchement, explose dans la terre, uh
Stay of us stay lucky, some of us might end up hurt, uh
Reste avec nous, reste chanceux, certains d'entre nous pourraient finir par être blessés, uh
I did what I had to do to get what I deserve, uh
J'ai fait ce que j'avais à faire pour obtenir ce que je mérite, uh
Climbing up, I'm rising up, I'm tryna beat the curve
J'escalade, je monte, j'essaie de battre la courbe
My flow sick, get bitches wet and dripping like it's sinuses
Mon flow est malade, je rends les filles mouillées et qui gouttent comme si elles avaient le nez bouché
In the lab I cook up chemistry just like a scientist
Au labo, je concocte de la chimie comme un scientifique
Bitch, you must be bugging out if you think that you fly as this
Salope, tu dois être folle si tu penses que tu voles comme ça
We come pop ya chain if you try ride off like a cyclist
On vient te prendre ta chaîne si tu essaies de t'enfuir comme un cycliste
Sharp as rifling, green like Iceland
Aigu comme un canon, vert comme l'Islande
We sell product, change the pricing
On vend des produits, on change les prix
Your screws loose, I come and tighten, Call of Duty, we come knife 'em
Tes vis sont desserrées, je viens les serrer, Call of Duty, on vient les poignarder
Sending subminals, they not sending by criminals
On envoie des messages subliminaux, ils ne sont pas envoyés par des criminels
We take his minerals and shoot a shot like pick and roll
On prend ses minerais et on tire un tir comme un pick and roll
I'm on the come-up, it's no telling where we finna go
Je suis en plein boom, on ne sait pas on va aller
Been blowing loud, yo' bitch'll blow while on tippy-toes
J'ai fumé fort, ta salope va souffler en étant sur la pointe des pieds
Your favorite rapper not hipster, he just got shit to close
Ton rappeur préféré n'est pas un hipster, il a juste des merdes à fermer
I talk my shit on any beat and any way it goes (Fukkit), huh
Je dis ma merde sur n'importe quel beat et de n'importe quelle façon (Fukkit), huh





Writer(s): Alexander Pires


Attention! Feel free to leave feedback.