Lyrics and translation Ful - Ne me mens pas

Ne me mens pas

Je lis bien dans tes yeux
Tu m′as l'air malheureuse
Mais dis-moi pourquoi tu ne m′en parles pas

Tu me caches mal ton jeux
Et ça devient dangereux
Mais dis-moi, chérie, qu'est ce qui ne va pas

Ça fait des jours que tu n'as pas plus mon temps
T′es indécise, je n′sais même plus si tu veux de moi ou pas
As-tu rencontré quelqu'un bien mieux que moi dans ta vie
T′inquiètes pas, je peux encaisser mais seulement

Oh, ne mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m'blessera mais je n′en mourrai pas non
Oh, ne me mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m'fera mal mais je n′en mourrai pas, non

Je suis prêt à tout pour toi
Tu le sais bien, je crois
Mais on dirait qu't'as plus confiance en moi

Ohh, ai-je fais quelque chose de mal
Tu m′dis rien de spécial
Je ne sais même plus quoi penser de toi

Ça fait des jours que tu n′as pas plus mon temps
T'es indécise, je n′sais même plus si tu veux de moi ou pas
As-tu rencontré quelqu'un bien mieux que moi dans ta vie
T′inquiètes pas, je peux encaisser mais seulement

Oh, ne mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m'blessera mais je n′en mourrai pas, non
Oh, ne me mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m'fera mal mais je n'en mourrai pas, non

Oh, non

Oh, ne me mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m′blessera mais je n′en mourrai pas non
Oh, ne me mens pas, non
Ne me mens pas, non
Ça m'fera mal mais je n′en mourrai pas, non

Не лги мне

Я вижу по твоим глазам,
Ты выглядишь несчастной.
Но скажи мне, почему ты не говоришь мне об этом?

Ты плохо скрываешь свою игру,
И это становится опасным.
Но скажи мне, дорогая, что случилось?

Уже много дней ты не уделяешь мне времени,
Ты нерешительна, я даже не знаю, хочешь ли ты быть со мной или нет.
Ты встретила кого-то намного лучше меня в своей жизни?
Не волнуйся, я могу выдержать, но только

О, не лги, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,
О, не лги мне, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,

Я готов на все ради тебя,
Ты это хорошо знаешь, я думаю,
Но похоже, ты больше не доверяешь мне.

О, сделал ли я что-то не так?
Ты ничего конкретного мне не говоришь.
Я даже не знаю, что думать о тебе.

Уже много дней ты не уделяешь мне времени,
Ты нерешительна, я даже не знаю, хочешь ли ты быть со мной или нет.
Ты встретила кого-то намного лучше меня в своей жизни?
Не волнуйся, я могу выдержать, но только

О, не лги, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,
О, не лги мне, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,

О, нет,

О, не лги мне, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,
О, не лги мне, нет,
Не лги мне, нет,
Мне будет больно, но я не умру, нет,