Fulanito - Guallando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fulanito - Guallando




Guallando
Гулянка
Guallando!
Гуляем!
Y ahora e' que la cosa se va a poner buena aquí
Сейчас-то всё и начнётся, детка
Gozadera total, pa' lante.
Полный отрыв, вперёд.
Hagan bulla, aquí el party
Шумите, здесь вечеринка
Move your body, everybody
Двигай телом, все подряд
La gente mía, latino' el mundo
Мои люди, латиносы всего мира
En alegría vamo' juntos
В радости мы вместе
A la montaña de mi patria
В горы моей родины
Dominicana, el acordeón
Доминикана, аккордеон
Tocando fuerte, bien de cierto
Играет громко, это точно
Y quiero verte, chocando cuerpo
И я хочу видеть тебя, прижимаясь ко мне
Mojando la ropa, así se goza
Промокая одежду, вот так мы веселимся
Moviendo la cosa maravillosa
Двигаясь чудесно
Con mucho swing del latin
С большим латинским свингом
Calientita como el ají
Жаркая, как перец чили
Quisqueyana que buena baila usted
Доминиканка, как же ты хорошо танцуешь
Da la vuelta papi otra vez
Повернись, детка, ещё раз
Llegó el negro de la joya
Пришёл чёрный с драгоценностями
Fulano de tal, gozadera total.
Такой-то, полный отрыв.
Swing
Свинг
Vamo' a gozar (Swing swing)
Давай веселиться (Свинг свинг)
Vamo' a bailar (Swing)
Давай танцевать (Свинг)
La fiesta esta buena (Swing swing),
Вечеринка хороша (Свинг свинг),
Yo me vo' a quedar (Swing)
Я останусь (Свинг)
Vamo' a gozar (Swing swing),
Давай веселиться (Свинг свинг),
Vamo' a bailar (Swing)
Давай танцевать (Свинг)
La fiesta esta buena (Swing swing)
Вечеринка хороша (Свинг свинг)
Yo me vo' a quedar (Swing)
Я останусь (Свинг)
Baila baila baila, sigue sigue (reach out)
Танцуй, танцуй, танцуй, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza ay party
Веселись, веселись, эй, вечеринка
Gozadera total
Полный отрыв
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
Гуляй, гуляй, прижмись, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza, no pares
Веселись, веселись, не останавливайся
Gozadera total
Полный отрыв
En el mil cuatrocientos noventa y dos
В тысяча четыреста девяносто втором
Llegó un tipo que dijo que descubrió
Пришёл какой-то тип и сказал, что он открыл
La Quisqueya mía, Ave María
Мою Quisqueya, Ave Maria
Get out of here con eso.
Убирайся отсюда с этим.
Taíno indio caribeño
Таино, индеец Карибского моря
él fue que le enseñó a su pueblo
Он научил свой народ
él fue que compuso su ritmo
Он сочинил свой ритм
Merengueao ripeao pa' su hijo
Меренге с рипео для своего сына
Levante la mano?
Поднимите руки?
Bulla hasta el amanecer
Шум до рассвета
Corriente, con mucha corriente
Энергия, с большой энергией
Desorden forma de repente
Беспорядок возникает внезапно
Aguardiente, Brugal, Presidente
Агуардиенте, Бругал, Президент
Barceló es lo que bebe la gente
Барсело - вот что пьют люди
Bailando el weekend gozando
Танцуют на выходных, наслаждаясь
Totalmente, sigan acabando.
Полностью, продолжайте отрываться.
Swing
Свинг
Vamo' a gozar (Swing swing)
Давай веселиться (Свинг свинг)
Vamo' a bailar (Swing)
Давай танцевать (Свинг)
La fiesta esta buena (Swing swing),
Вечеринка хороша (Свинг свинг),
Yo me vo' a quedar (Swing)
Я останусь (Свинг)
Swing
Свинг
Vamo' a gozar (Swing swing)
Давай веселиться (Свинг свинг)
Vamo' a bailar (Swing)
Давай танцевать (Свинг)
La fiesta esta buena (Swing swing),
Вечеринка хороша (Свинг свинг),
Yo me vo' a quedar (Swing)
Я останусь (Свинг)
Baila baila baila, sigue sigue (reach out)
Танцуй, танцуй, танцуй, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza ay party
Веселись, веселись, эй, вечеринка
Gozadera total
Полный отрыв
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
Гуляй, гуляй, прижмись, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza, no pares
Веселись, веселись, не останавливайся
Gozadera total
Полный отрыв
Baila baila baila,sigue sigue (reach out)
Танцуй, танцуй, танцуй, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza ay party
Веселись, веселись, эй, вечеринка
Gozadera total
Полный отрыв
Gualla, gualla, pegadito sigue sigue (reach out)
Гуляй, гуляй, прижмись, продолжай, продолжай (протяни руку)
Goza goza, no pares
Веселись, веселись, не останавливайся
Gozadera total
Полный отрыв
Ahora, a parrandear. Ahora vamo' a gozar
А теперь, гуляем. А теперь давай веселиться
Con el meneíto moviendo el ombliguito
С покачиваниями, двигая пупком
Las mujeres hembras que tiemblan
Женщины, самки, которые дрожат
Oye mami no te lo pierdas
Эй, мамуля, не пропусти это
Es el meneíto moviendo el ombliguito
Это покачивание, двигая пупком
Con ganas.
С желанием.
Francamente yo soy teniente
Честно говоря, я лейтенант
No puedes verme con par de lentes
Ты не можешь видеть меня в паре очков
Chequea el estilo pegando siempre
Проверь стиль, всегда зажигаю
Como un martillo también aprenden
Как молоток, они тоже учатся
Aprende de este chin como se hace con mucho swing
Учись у этого китайца, как это делается с большим свингом
Sin pararse la noche entera, sin barreras a tu manera
Не останавливаясь всю ночь, без преград, по-своему
Haz lo que quieras cántele un coro
Делай, что хочешь, спой ей припев
Con tu cuerpo mami, tienes tu el derecho, mira que hay bastante nena
Своим телом, мамуля, у тебя есть на это право, смотри, как много малышка
No tenga' pena pecho a pecho, lado a lado magia latina, lado a lado
Не стесняйся, грудь к груди, бок о бок, латинская магия, бок о бок
Cepilla cepilla guallalo bien, dejalo en brillo
Потри, потри, отполируй хорошенько, оставь блестеть
Gozadera total e' lo que brindo
Полный отрыв - вот что я предлагаю
Gozadera total!
Полный отрыв!
Con bulla, hagan una bulla, hagan una bulla por ahi pasó, por ahi pasó
С шумом, пошумите, пошумите, он прошёл мимо, он прошёл мимо
Mira donde va, mira donde va, vámono' con el, vámono' con el
Смотри, куда он идёт, смотри, куда он идёт, пойдём с ним, пойдём с ним
Arranca, arranca..., bien la arrancó.
Начинает, начинает..., хорошо начал.





Writer(s): Winston Rosa, R. Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.