Lyrics and translation Fulanito - Pegate
Ven
pégate
Viens,
rapproche-toi
de
moi
Dale
fuerte,
dale
fuerte
Donne-moi
fort,
donne-moi
fort
Gozadera
total
On
s'amuse
à
fond
Dale
más
fuerte
Donne-moi
encore
plus
fort
Dale
con
todo
Donne-moi
tout
Baila
pegaito
Danse
collé-serré
Hit
on
the
floor
Hit
on
the
floor
Dale
con
fuente
Donne-moi
avec
force
Dale
con
todo
Donne-moi
tout
Pégate,
no
tengas
miedo
Rapproche-toi,
n'aie
pas
peur
Come
on
baby
give
me
more
Allez
mon
chéri,
donne-moi
encore
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Un
chin
un
chin
Un
peu
un
peu
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Pégate
un
chin
baby
Rapproche-toi
un
peu
mon
chéri
Y
yo
te
quiero
Et
je
t'aime
Y
yo
te
adoro
Et
je
t'adore
Eres
mi
lucero
Tu
es
mon
étoile
Eres
mi
tesoro
Tu
es
mon
trésor
Quiero
bailar
mujere'
Je
veux
danser
avec
toi,
ma
belle
Vamo
a
reventarle
lo
jeane'
On
va
tout
faire
exploser
Verte
con
fuerte
dale
ma'
fuerte
choca
mi
gente
deseame
suerte
Te
voir
avec
force,
donne
encore
plus
fort,
frappe
mon
peuple,
souhaite-moi
bonne
chance
Yo
soy
el
Neco
ese
e'
el
que
pone
a
mover
Je
suis
Neco,
celui
qui
fait
bouger
Mi
gente
mueve
el
pito
Mon
peuple
bouge
son
corps
Dale
con
fuerte
Donne-moi
fort
Dale
con
flow
Donne-moi
du
flow
Baila
pegaito
Danse
collé-serré
Hit
on
the
floor
Hit
on
the
floor
Dale
con
fuente
Donne-moi
avec
force
Dale
con
todo
Donne-moi
tout
Pégate,
no
tengas
miedo
Rapproche-toi,
n'aie
pas
peur
Come
on
baby
give
me
more
Allez
mon
chéri,
donne-moi
encore
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Un
chin
un
chin
Un
peu
un
peu
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Pégate
un
chin
baby
Rapproche-toi
un
peu
mon
chéri
Y
yo
te
quiero
Et
je
t'aime
Y
yo
te
adoro
Et
je
t'adore
Eres
mi
lucero
Tu
es
mon
étoile
Eres
mi
tesoro
Tu
es
mon
trésor
Y
como
te
adoro
mi
protagonista
este
latin
coro
Et
comme
je
t'adore,
mon
protagoniste,
ce
refrain
latin
Y
te
quiero
cantar
de
todo
Et
je
veux
te
chanter
tout
Adelante
bailar
te
un
poquito
más
Vas-y,
danse
encore
un
peu
Pegaito
suavemente
apretaito
Collé-serré,
doucement,
serré
Que
pasa
abrázame
dejate
de
esa
grasa
mujer
Que
se
passe-t-il,
embrasse-moi,
oublie
cette
graisse,
ma
belle
Más
pegaito
(dale
con
mucha
cintura)
Plus
collé-serré
(donne-moi
avec
beaucoup
de
hanches)
Más
pegaito
(con
mucho
fuete
Mami
mueve
muévete)
Plus
collé-serré
(avec
beaucoup
de
force,
Maman,
bouge,
bouge)
Más
pegaito
(como
lo
dice
Fulanito
así
es)
Plus
collé-serré
(comme
le
dit
Fulanito,
c'est
comme
ça)
Más
pegaito
mujer
Plus
collé-serré,
ma
belle
Dale
más
fuerte
Donne-moi
encore
plus
fort
Dale
con
todo
Donne-moi
tout
Baila
pegaito
Danse
collé-serré
Hit
on
the
floor
Hit
on
the
floor
Dale
con
fuente
Donne-moi
avec
force
Dale
con
todo
Donne-moi
tout
Pégate,
no
tengas
miedo
Rapproche-toi,
n'aie
pas
peur
Come
on
baby
give
me
more
Allez
mon
chéri,
donne-moi
encore
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Un
chin
un
chin
Un
peu
un
peu
Pégate
(un
chin
un
chin)
Rapproche-toi
(un
peu
un
peu)
Pégate
un
chin
baby
Rapproche-toi
un
peu
mon
chéri
Y
yo
te
quiero
Et
je
t'aime
Y
yo
te
adoro
Et
je
t'adore
Eres
mi
lucero
Tu
es
mon
étoile
Eres
mi
tesoro
Tu
es
mon
trésor
One
big
bad
Un
gros
méchant
Sras
y
sres
el
rey
joven
Mesdames
et
messieurs,
le
jeune
roi
Ricardo
Gutiérrez.
Ricardo
Gutiérrez.
En
el
acordeón
papá
A
l'accordéon,
papa
Más
pegaito
(yo
quiero
darte
fuerte
bebé)
Plus
collé-serré
(je
veux
te
donner
fort,
bébé)
Más
pegaito
(wait
until
you
screaming
my
name)
Plus
collé-serré
(attends
que
tu
cries
mon
nom)
Más
pegaito
(pare
no
pare
baby
I
ain't
playing
no
games)
Plus
collé-serré
(ne
t'arrête
pas,
bébé,
je
ne
joue
pas)
Más
pegaito
(ven
apretame
mujer)
Plus
collé-serré
(viens,
serre-moi,
ma
belle)
Más
pegaito
(sueltalo
mamita
no
pares)
Plus
collé-serré
(lache-toi,
ma
belle,
ne
t'arrête
pas)
Más
pegaito
(yo
soy
el
que
tu
bato
debe
ser)
Plus
collé-serré
(je
suis
celui
que
ton
homme
doit
être)
Más
pegaito
(fuerte
baby
handle
the
fuete)
Plus
collé-serré
(fort,
bébé,
gère
la
force)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): De Jesus Winston Andres, Vargas Rafael Robert, De Jesus Andres
Attention! Feel free to leave feedback.