Full Force - Ain't My Type of Hype (house party mix) - translation of the lyrics into German




Ain't My Type of Hype (house party mix)
Nicht meine Art von Hype (House Party Mix)
Hype
Hype
Hype (go go)
Hype (go go)
Full Force get hype
Full Force kommt in Fahrt
Yeah, this is T-Coff
Yeah, hier ist T-Coff
And Full Force wanted me to come
Und Full Force wollte, dass ich runterkomme
Down and help them blow something up.
Und ihnen helfe, etwas anzuheizen.
So if ya' with that,
Also, wenn du dabei bist,
Let's kick that.
Legen wir los.
Rap 1:
Rap 1:
Yeah, ya' look good.
Yeah, du siehst gut aus.
But can ya' cook good?
Aber kannst du auch gut kochen?
Can ya' read or is your brain like wood?
Kannst du lesen oder ist dein Hirn wie Holz?
Do ya' have sex?
Hast du Sex?
Or do ya' make love?
Oder machst du Liebe?
How do ya' live?
Wie lebst du?
Do ya' give or do ya' take love.
Gibst du Liebe oder nimmst du sie?
Girl, you so fine.
Mädchen, du bist so heiß.
Could you be?
Könntest du es sein?
Or do I slack in the back of a
Oder stehe ich nur hinten in einer
W-w-wack line.
l-l-lahmen Schlange.
Yeah, the food looks right but that...
Yeah, das Essen sieht gut aus, aber das...
Ain't my type of hype.
Ist nicht meine Art von Hype.
Act your age.
Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Not the size of those pants your wear.
Nicht nach der Größe dieser Hosen, die du trägst.
So tight.
So eng.
(You look ripe - yeah)
(Du siehst reif aus - yeah)
But getting everywhere you walk around
Aber überall, wo du herumläufst,
With your head all up in the sky.
Hast du deinen Kopf ganz oben in den Wolken.
Oh why ya wanna mess around with so many guys.
Oh, warum willst du mit so vielen Typen rummachen?
We used to have fun.
Wir hatten mal Spaß.
Thought you'd be the one.
Dachte, du wärst die Eine.
To be by my side.
Um an meiner Seite zu sein.
But o-o-o-h I was wrong.
Aber o-o-o-h, ich lag falsch.
I thought your love was strong.
Ich dachte, deine Liebe wäre stark.
But it was so weak that I could not compete.
Aber sie war so schwach, dass ich nicht mithalten konnte.
Girl you're such a freah-ho ho oh
Mädchen, du bist so ein Flittchen-ho ho oh
Your love so good
Deine Liebe ist so gut
(Your love so good)
(Deine Liebe ist so gut)
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
(Me and you was crazy good)
(Ich und du waren wahnsinnig gut)
Your love so fine (You blow my mind)
Deine Liebe ist so schön (Du haust mich um)
(Your love so fine)
(Deine Liebe ist so schön)
Ain't my type of hype baby
Nicht meine Art von Hype, Baby
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
Go Go
Go Go
Go Go
Go Go
Too Fast
Zu schnell
Go Go
Go Go
Go Go
Go Go
Don't play
Spiel nicht mit mir
Who the suck do ya' think I am?
Für wen zum Teufel hältst du mich?
A girl like you just have to have one man
Ein Mädchen wie du kann doch nicht nur einen Mann haben
This I know
Das weiß ich
But I can't hang
Aber da kann ich nicht mithalten
Girl, the type of hype
Mädchen, die Art von Hype,
That ya' giving
die du verbreitest,
Ain't for me my pretty baby ((??))
Ist nichts für mich, mein hübsches Baby ((??))
We use to be tight.
Wir waren mal eng befreundet.
Everything was right.
Alles war in Ordnung.
Used to make love
Wir machten Liebe
Each and every night.
Jede einzelne Nacht.
(Baby ya know)
(Baby, du weißt)
We were so good to go
Wir waren so gut drauf
(So good to go)
(So gut drauf)
Could not understand your sense of fashion
Konnte deinen Modegeschmack nicht verstehen
Ya' acting like a ho-oh-oh-oh
Du benimmst dich wie eine Schlampe-oh-oh-oh-oh
Your love so good
Deine Liebe ist so gut
(Your love so good)
(Deine Liebe ist so gut)
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
(Me and you was crazy good)
(Ich und du waren wahnsinnig gut)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, deine Liebe ist so schön (Du haust mich um)
(Your love so fine)
(Deine Liebe ist so schön)
Ain't my type of hype baby
Nicht meine Art von Hype, Baby
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
Go Go
Go Go
Hype
Hype
Full Force get hype (we're correct this time)
Full Force kommt in Fahrt (diesmal liegen wir richtig)
Hype
Hype
Rap 2:
Rap 2:
(Hype)
(Hype)
We're just a type of propaganda
Wir sind nur eine Art Propaganda
In the land of supply and demand'a
Im Land von Angebot und Nachfrage
Girl without a mind, ain't human.
Mädchen ohne Verstand, ist nicht menschlich.
You gotta be more than a butt just booming
Du musst mehr sein als nur ein Hintern, der auffällt
Assuming romance's blooming
Angenommen, die Romanze blüht
My life or a lover
Mein Leben oder eine Geliebte
Undercover
Undercover
Not the one that'll hover over me like a bird.
Nicht diejenige, die über mir schwebt wie ein Vogel.
Full Force says...
Full Force sagt...
(Word)
(Word)
Uh-uh
Uh-uh
I ain't with that.
Da mache ich nicht mit.
Yes girl, ya better kick that.
Ja Mädchen, das lässt du besser sein.
We used to have fun
Wir hatten mal Spaß
Thought you'd be the one to be by be by my side
Dachte, du wärst die Eine, um an meiner Seite zu sein
Forever (ooooh)
Für immer (ooooh)
Said you're giving ya' love to me
Sagtest, du gibst deine Liebe mir
Ya wasting my time baby when all along
Du verschwendest meine Zeit, Baby, während du die ganze Zeit
You're so freak-y (oooooh)
So versaut bist (oooooh)
Your love so good
Deine Liebe ist so gut
(Your love so good)
(Deine Liebe ist so gut)
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
(Me and you was crazy good)
(Ich und du waren wahnsinnig gut)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, deine Liebe ist so schön (Du haust mich um)
(Your love so fine)
(Deine Liebe ist so schön)
Ain't my type of hype baby
Nicht meine Art von Hype, Baby
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
Your love so good
Deine Liebe ist so gut
(Your love so good)
(Deine Liebe ist so gut)
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
(Me and you was crazy good)
(Ich und du waren wahnsinnig gut)
Oh, Your love so fine (You blow my mind)
Oh, deine Liebe ist so schön (Du haust mich um)
(Your love so fine)
(Deine Liebe ist so schön)
Ain't my type of hype baby
Nicht meine Art von Hype, Baby
Ain't my type of hype
Nicht meine Art von Hype
(Song Fades)
(Lied blendet aus)





Writer(s): Full Force


Attention! Feel free to leave feedback.